Mobile menu

questions d'un débutant sur la comptabilité
Thread poster: xxxnyann
xxxnyann
France
Local time: 19:15
English to French
Aug 6, 2007

Bonjour à tous,

Actuellement salarié d'une agence de traduction, j'envisage de me mettre prochainement à mon compte pour suivre mon amie suite à sa mutation professionnelle.

Je vais faire une demande d'ACCRE. J'envisage de faire appel aux services d'un comptable pour m'aider à établir un prévisionnel. Cela vous sembe-t-il utile ?

Est-il judicieux de faire ensuite gérer sa comptabilité par un comptable ? Certains d'entre vous le font-ils ? Je sais que cela risque de me coûter cher mais je me dis que c'est le prix de la tranquilité, car je n'ai absolument aucune connaissance en comptabilité et je dois avouer que ça me fait un peu peur.

Est-ce relativement simple de gérer soi-même sa compta ?
Certains d'entre vous ont-ils recours aux services d'un comptable ? Dans ce cas, pourriez-vous me donner une idée des tarifs ?

Autre question : quel moyen de paiement utilisez-vous pour vous faire payer ? Virement bancaire ? chèque (solution qui peut parfois être risquée) ? Autre ?

Merci d'avance pour vos réponses,

cordialement


Direct link Reply with quote
 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 19:15
German to French
Quelques réponses Aug 7, 2007

nyann wrote:

Je vais faire une demande d'ACCRE. J'envisage de faire appel aux services d'un comptable pour m'aider à établir un prévisionnel. Cela vous sembe-t-il utile ?


Oui si vous n'avez aucune idée de ce qu'il faut y inclure, ou si vous craignez de négliger des aspects auxquels il faut penser.

Est-il judicieux de faire ensuite gérer sa comptabilité par un comptable ?


Oui, surtout si
je n'ai absolument aucune connaissance en comptabilité et je dois avouer que ça me fait un peu peur.




Est-ce relativement simple de gérer soi-même sa compta ?

Si vous faites appel à un comptable, oui. Vous n'avez qu'à tenir un cahier de recettes/dépenses en ventilant bien les différents postes comptables, TVA encaissée/déductible, etc. Même moi, j'y arrive, c'est pour dire !

Certains d'entre vous ont-ils recours aux services d'un comptable ?


Oui.

Dans ce cas, pourriez-vous me donner une idée des tarifs ?


C'est variable, et ça dépend également si vous êtes inscrit à un centre de gestion agréé... comptez environ entre 500 et 700 euros HT par an. De toute façon, avant de vous engager, le comptable vous « interroge » pour connaître le travail que vous allez lui donner, et vous fournit un ordre de mission avec un prix pour l'année, auquel il doit se tenir par la suite.

Autre question : quel moyen de paiement utilisez-vous pour vous faire payer ? Virement bancaire ? chèque (solution qui peut parfois être risquée) ? Autre ?


Principalement par virement bancaire, j'ai encore 1 ou 2 clients français qui paient par chèque. Sinon, pour les clients hors EU, les solutions de type PayPal ou Moneybookers sont très pratiques et peu onéreuses.

Merci d'avance pour vos réponses,


De rien

Sylvain

[Modifié le 2007-08-07 08:20]


Direct link Reply with quote
 

Audrey Fermon-Terraza  Identity Verified
France
Local time: 19:15
English to French
+ ...
Pas fan de la compta non plus... Aug 7, 2007

Bonjour,
J'ai moi-même bénéficié de l'ACCRE et j'ai rempli ma demande avec l'aide d'un comptable. J'ai utilisé un "chèque-conseil" fourni par l'ANPE et n'ai payé qu'une partie des honoraires. Même au tarif plein, c'est judicieux de faire appel à un spécialiste, il vous dira tout de suite si votre projet tient la route et ce qu'il faut mettre pour être sûr que la demande sera acceptée.
Je me rappelle avoir passé plusieurs heures à me demander quoi mettre dans les cases, alors que ça n'a pris que quelques minutes au comptable... et ma demande est passée sans problème.

Par la suite, j'ai décidé de continuer à faire appel à ses services. Une fois par an, je lui amène un classeur avec mes comptes et autres documents requis et il me fait mon bilan. Il s'occupe également de remplir tous les documents pour l'urssaf, les impôts... Je ne fais strictement rien et je suis sûre que je perdrais beaucoup de temps si je le faisais moi-même!
Les tarifs annoncés par Sylvain sont effectivement la norme.

En ce qui concerne les paiements, la plupart de mes clients sont en France ou en Europe (zone euro) et le virement bancaire me convient parfaitement. A l'occasion je reçois des chèques de clients français et j'utilise Paypal pour les paiements en £.

Voilà, n'hésitez pas si vous avez d'autres questions!


Direct link Reply with quote
 
Éric Cléach  Identity Verified
France
Local time: 19:15
Member (2005)
English to French
Comptable : utile, mais pas indipensable Aug 7, 2007

Bonjour,

En entreprise individuelle, je pense qu'on peut arriver à tenir sa compta soi-même, même en n'y connaissant rien au départ.

J'avais fait faire mon prévisionnel par une Boutique de gestion et en l'occurrence, je n'y serai pas parvenu tout seul.

Par contre, pour la compta de tous les jours, même s'il m'a fallu du temps au départ (achat et lecture d'un ou deux bouquins spécialisés, renseignements auprès de collègues ou sur des forums), une fois qu'on sait ventiler les opérations dans les postes comptables, rien de bien compliqué ! J'ai quand même investi dans un logiciel de compta, qui me sort chaque année la 2035 déjà remplie.

Bref, je pense qu'en démarrant, il peut-être intéressant de se pencher sérieusement sur la compta, d'autant que généralement on a un peu de temps libre durant les premiers mois d'activité. Une fois que la machine est lancée, les opérations sont toujours les mêmes (encaissements, TVA, charges, etc.).

À partir du moment où il faut de toute façon tenir soi-même un cahier de recettes-dépenses, même lorsqu'on fait appel à un comptable, pour moi le jeu n'en vaut pas la chandelle, puisque c'est précisément cela qui prend le plus de temps. (Grosso-modo, une fois que les opérations sont saisies, les logiciels permettent de sortir tous les états nécessaires.)

Maintenant, ma compta reste très simple : pas de sous-traitance, encore moins de salarié... Si je devais sous-traiter beaucoup, je ferais peut-être appel à un comptable pour des raisons de tranquillité d'esprit vis-à-vis du fisc, notamment. En attendant, je m'en passe volontiers !

En ce qui concerne les paiements : par virement, principalement, mais un client américain persiste à payer par chèque (pas pratique, car les frais d'encaissement sont généralement assez élevés, toutes banques confondues).

Éric

PS : une bonne source d'infos : http://www.businessbysoft.com/Aide/LivretComptaProfLib.pdf





[Modifié le 2007-08-07 09:30]

[Modifié le 2007-08-07 10:10]


Direct link Reply with quote
 

Annelise Meyer  Identity Verified
France
Local time: 19:15
English to French
+ ...
Associations pour la création d'entreprise Aug 7, 2007

Bonjour,
J'ai une remarque sur les précédentes réponses : il me semble que pour bénéficier de l'ACCRE, il faut être sans emploi depuis quelque temps déjà, donc a priori vous n'êtes pas un candidat potentiel, étant salarié. En revanche, si vous n'avez pas beaucoup de moyens pour vous lancer, vous pouvez éventuellement demander un congé pour création d'entreprise et continuer de travailler à temps partiel pour votre entreprise tout en bénéficiant de temps libre pour préparer votre nouvelle activité : cela vous permettra de continuer de toucher une partie de votre salaire tout en préparant votre activité dans les meilleures conditions (la recherche de clients et le passage des tests peuvent prendre un peu de temps au début). Vous trouverez beaucoup d'information sur le site de l'agence pour la création d'entreprise : www.apce.fr. Vous pouvez même monter votre dossier sur le site, c'est plutôt bien fait pour structurer ses idées.
Après, pour la préparation et à part les comptables, il existe des associations pour vous aider à monter votre dossier : j'ai pris contact avec l'association Egée pour m'aider à préparer mon dossier personnellement (vous trouverez les coordonnées sur Internet). C'est efficace pour préparer la partie montage financier qui est évidemment la plus difficile pour des personens plutôt "littéraires" Après, de telles associaitons peuvent vous aider à demander des financements complémentaires et vous parrainer auprès de plates-formes financières (qui octroient des prêts d'honneur aux créateurs d'entreprise après étude de leur dossier).
Après, pour votre comptabilité quotidienne, si vous choisissez de vous inscrire auprès d'une AGA (ce qui est fortement conseillé de toute façon pour bénéficier d'un abattement!), vous pourrez choisir de vous faire aider par leurs comptables.
Bref, j'arrête là mais comme vous le voyez il y a beaucoup de possibilités ! Je vous recommande franchement de vous rendre sur le site de l'APCE, qui m'a été très utile! Et de même, n'hésitez pas si vous avez d'autres questions.

Cordialement,
Annelise


Direct link Reply with quote
 
xxxnyann
France
Local time: 19:15
English to French
TOPIC STARTER
merci Aug 7, 2007

Tout d'abord merci pour vos réponses très claires et très précises.

Après réflexion, j'envisage de faire appel à un comptable au moins la première année par sécurité, surtout si mon dossier d'ACCRE est accepté et que j'ai droit aux chèques-conseil qu'évoquait Audrey. Je pourrai ensuite profiter de mon temps libre pour "potasser" la compta et voir si je pourrais m'en sortir tout seul par la suite.



"il me semble que pour bénéficier de l'ACCRE, il faut être sans emploi depuis quelque temps déjà, donc a priori vous n'êtes pas un candidat potentiel, étant salarié."

Oui je suis encore salarié, mais plus pour longtemps. J'ai donné ma démission pour suivre mon amie suite à sa mutation professionnelle (nous allons devoir déménager). Ce cas de figure donne droit à une indemnisation des Assedic ainsi qu'aux aides éventuelles (ACCRE, par exemple), comme dans le cas d'un licenciement.

Cordialement

[Modifié le 2007-08-07 10:58]


Direct link Reply with quote
 

Audrey Fermon-Terraza  Identity Verified
France
Local time: 19:15
English to French
+ ...
ACCRE Aug 10, 2007

Effectivement, il n'est pas nécessaire d'être au chômage depuis un certain temps pour bénéficier de l'ACCRE.
J'en ai bénéficié en tant que " jeune âgé de 18 à moins de 26 ans (sans autre condition)" (http://www.apce.com/pid643/accre.html)

Quant au cahier de recettes-dépenses à tenir dont parle Eric, ce n'est pas mon cas, je me contente de montrer mes relevés de banque et mes factures au comptable, donc aucun travail n'est requis de ma part! C'est pourquoi cette solution me convient.

Bon courage à vous nyann!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

questions d'un débutant sur la comptabilité

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs