Mobile menu

Différence entre Prolexis Emeraude, Diamant et Odyssée
Thread poster: Thiphaine Booms-Fromont

Thiphaine Booms-Fromont
Netherlands
Local time: 07:28
Partial member (2007)
Dutch to French
Aug 16, 2007

Bonjour,

J'envisage l'acquisition du logiciel Prolexis pro 4.0 pour PC (Windows), mais je ne connais pas la différence entre les coffrets Emeraude, Diamant et Odyssée.
Je n'ai pas trouvé d'explications précises sur le site de Prolexis.

Merci de me faire part de vos expériences et conseils en la matière.

Merci d'avance!


Direct link Reply with quote
 

Jean-François Pineau  Identity Verified
Local time: 07:28
German to French
+ ...
ProLexis Aug 17, 2007

Bonjour Thiphaine,

Effectivement, on dirait que les infos sur les coffrets sont passées à la trappe depuis la refonte du site.
Voici ce qu'indique le site d'un revendeur :

***
Coffret Platine
Orthographe Française + Typo. Avancée

Coffret Émeraude
Orthographe Française + Grammaire Française + Typographie Française

Coffret Diamant
Orthographe Française + Grammaire Française + Typographie Avancée

Coffret Odyssée
Coffret Diamant + Orthographe Anglaise
***

Le mieux est sans doute de te le faire confirmer par Diagonal. Ça leur permettra en même temps de mettre à jour leurs infos.
Les différences entre les modules de typographie sont bien expliquées sur le site.
J'ai acheté le coffret Diamant il y a quelques années et j'en suis globalement très content.

JF


Direct link Reply with quote
 

Thiphaine Booms-Fromont
Netherlands
Local time: 07:28
Partial member (2007)
Dutch to French
TOPIC STARTER
Merci Aug 20, 2007

Merci Jean-François pour ces informations.

Je vais en effet me renseigner directement auprès de Diagonal.

A bientôt,

Thiphaine


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Différence entre Prolexis Emeraude, Diamant et Odyssée

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs