Du boulot pour les traducteurs...
Thread poster: Josée Desbiens

Josée Desbiens
Canada
Local time: 12:35
English to French
Aug 17, 2007

http://technologie.sympatico.msn.ca/Tous%20les%20jeux%20video%20vendus%20au%20Quebec%20devront%20etre%20traduits%20en%20francais/Accueil/ContentPosting.aspx?isfa=1&newsitemid=20872023&feedname=CP-TECHNOLOGIE&show=False&number=10&showbyline=False&subtitle=&detect=&abc=abc

À qui la chance?


Direct link Reply with quote
 

avsie  Identity Verified
Local time: 18:35
English to French
+ ...
héhé Aug 17, 2007

J'ai vu la même chose et je m'en réjouis! À moins bien sûr que ce soit la version européenne qui soit vendue au Québec et que peu d'efforts soient consentis à la véritable localisation des jeux pour le marché franco-canadien...

Direct link Reply with quote
 
Marie-Josée Labonté  Identity Verified
Local time: 13:35
English to French
+ ...
En effet, bonne nouvelle! Aug 17, 2007

Je souhaite moi aussi que ça donne du boulot aux traducteurs québécois...

À bientôt!

Marie-Josée


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Du boulot pour les traducteurs...

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search