Mobile menu

Question aux modérateurs...
Thread poster: Bruno Magne

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 14:59
English to French
+ ...
Aug 24, 2007

à propos du nouveau service Project Connect :

à quoi bon recevoir des appels d'offre si c'est pour lire à la dernière ligne que le projet est « clos » ?

Bon week-end

Bruno



Direct link Reply with quote
 

Yolanda Broad  Identity Verified
United States
Local time: 13:59
Member (2000)
French to English
+ ...
Un bogue? Aug 24, 2007

Je viens de vérifier sur le formulaire Connect et ne trouve pas de champ où entrer qu'un projet est ouvert ou clos (je ne trouve même pas de champ où indiquer une date de clotûre).

Le mieux serait d'envoyer un ticket au Support de ProZ.com, et d'y attacher le message que vous avez reçu.


Direct link Reply with quote
 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 14:59
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci, Yolanda, Aug 24, 2007

mais je ne crois pas qu'il s'agisse d'une bogue. Voic le lien que j'ai reçu de Proz.com:

[link removed by site staff]

Une fois ouvert, il faut cliquer sur ce lien : Click here to learn more about his job or to express interest in this opportunity.

La phrase annonçant que l'offre est close se trouve à la fin de la page.

Cordialement

Bruno



[Edited at 2007-08-24 19:24]


Direct link Reply with quote
 

Yolanda Broad  Identity Verified
United States
Local time: 13:59
Member (2000)
French to English
+ ...
Alors, pas de bogue, mais un défaut dans le format Aug 24, 2007

Il devrait y avoir une indication du délai, ou, tout au moins, une indication de l'heure à laquelle l'offre a été close. Je vais le signaler au personnel du Site.

Yolanda


Direct link Reply with quote
 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 14:59
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci beaucoup, Yolanda Aug 24, 2007

Bon week-end

Bruno



Direct link Reply with quote
 

Jason Grimes
Local time: 13:59
SITE STAFF
Thanks for the feedback Aug 24, 2007

Hi Bruno,

Please forgive me for writing in English in this forum.

Thanks for pointing out this issue. We will modify the message page to not link to a job posting that has already been closed.

(Please note that I edited your message to remove the link you had included, because it would have given other users access to reply to that message as though they were you.)

Thanks for your feedback.

Best regards,

Jason


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Question aux modérateurs...

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs