Mobile menu

Question (info) au sujet d'une offre de travail récente-"applicable fonts or outlined texts (AI)"
Thread poster: Anne Patteet
Anne Patteet  Identity Verified
Local time: 01:25
English to French
+ ...
Sep 5, 2007

Bonjour à tous,

La dernière offre anglais-français en date sur ce site propose un travail où il est question de ceci:

"We may require either applicable fonts or outlined texts (AI) available for typesetting purpose."

A simple titre d'information (je ne pense pas postuler), quelqu'un peut-il m'expliquer de quoi il s'agit?

Merci d'avance,

Anne


Direct link Reply with quote
 

Adrien Esparron
France
Local time: 08:25
Member (2007)
German to French
+ ...
Adobe Illustrator Sep 5, 2007

Bonjour Anne !

Sauf erreur toujours possible il semble s'agir de polices Adobe Illustrator et de textes vectorisés. Si je comprends bien l'annonce, il faut travailler avec AI.

Bonne journée !

Olivier


Direct link Reply with quote
 
Anne Patteet  Identity Verified
Local time: 01:25
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Ah! Sep 5, 2007

Merci beaucoup Olivier, du coup j'ai cherché ce que sont les textes vectorisés: on apprend tous les jours.

Merci et bonne journée!

Anne


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Question (info) au sujet d'une offre de travail récente-"applicable fonts or outlined texts (AI)"

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs