Déclaration TVA / Régime réel Thread poster: Anne-Sophie Jubien (X)
|
|---|
Anne-Sophie Jubien (X) 
Local time: 02:52
German to French
+ ...
Bonjour,
Je fais mes premières déclarations de TVA et j'ai des difficultés à obtenir des infos claires par le service des impôts dont je dépends... je me tourne donc vers vous !
En août, j'ai travaillé pour un client allemand. J'ai établi ma facture (prix H.T. + TVA à 19,6%). J'espère que c'est comme cela que j'aurais dû faire !
Maintenant, sur le formulaire de déclaration de TVA, je ne... See more Bonjour,
Je fais mes premières déclarations de TVA et j'ai des difficultés à obtenir des infos claires par le service des impôts dont je dépends... je me tourne donc vers vous !
En août, j'ai travaillé pour un client allemand. J'ai établi ma facture (prix H.T. + TVA à 19,6%). J'espère que c'est comme cela que j'aurais dû faire !
Maintenant, sur le formulaire de déclaration de TVA, je ne sais pas où reporter ce montant : s'agit-il d'une opération réalisée en France métropolitaine ou d'une opération imposable à un autre taux (et dans ce cas, j'ai peut-être fait une erreur sur ma facture !!) ?
Merci d'avance pour votre aide !
Anne-Sophie ▲ Collapse
| | | | | Pas de TVA à l'étranger | Sep 6, 2007 |
Bonjour Anne-Sophie,
Pour simplifier, parce que tous les cas de figure sont différents, on ne facture normalement jamais de TVA aux clients étrangers, UE ou hors UE (mais pour des raisons différentes).
Si tu es au réel et que ton client est en Allemagne, donc dans l'UE, tu dois indiquer sur ta facture ton numéro de TVA intracommunautaire ainsi que celui de ton client, et mentionner l'article 259 B du CGI qui justifie l'absence de TVA pour les opérations intracommu... See more Bonjour Anne-Sophie,
Pour simplifier, parce que tous les cas de figure sont différents, on ne facture normalement jamais de TVA aux clients étrangers, UE ou hors UE (mais pour des raisons différentes).
Si tu es au réel et que ton client est en Allemagne, donc dans l'UE, tu dois indiquer sur ta facture ton numéro de TVA intracommunautaire ainsi que celui de ton client, et mentionner l'article 259 B du CGI qui justifie l'absence de TVA pour les opérations intracommunautaires en prestations de services...
Ton comptable, si tu en as un, se chargera en fin d'année de faire figurer dans ta CA12 une sorte de "TVA virtuelle".
Tu vas pouvoir rembourser la TVA à ton client
D'ailleurs, ça m'étonne qu'il t'ait réglée sans rien dire à ce sujet ?
Sylvain ▲ Collapse
| | | | Anne-Sophie Jubien (X)
Local time: 02:52
German to French
+ ...
TOPIC STARTER | Merci Sylvain ! | Sep 6, 2007 |
Oups, j'ai fait une sacrée bêtise alors ! Zut !
Non, mon client ne m'a pas encore réglée : la facture date de fin août. En revanche, je vais m'empresser de le recontacter et de lui envoyer une facture corrigée !
Merci encore !
Anne-Sophie
| | | | | Votre facture | Sep 6, 2007 |
Bonjour,
A moins que votre client soit un particulier (et donc sans no. de TVA Intracommunautaire), vous n'auriez pas du facturer de TVA à un client en Allemagne muni d'un tel numéro. C'est une opération non-imposable.
Par ailleurs, si vous tenez une comptabilité libérale recettes/dépenses (et non pas une compta de société débits/crédits), vous n'avez à reporter la TVA collectée qu'une fois encaissée (votre post n'indiquait pas si votre facture avait été ... See more Bonjour,
A moins que votre client soit un particulier (et donc sans no. de TVA Intracommunautaire), vous n'auriez pas du facturer de TVA à un client en Allemagne muni d'un tel numéro. C'est une opération non-imposable.
Par ailleurs, si vous tenez une comptabilité libérale recettes/dépenses (et non pas une compta de société débits/crédits), vous n'avez à reporter la TVA collectée qu'une fois encaissée (votre post n'indiquait pas si votre facture avait été réglée ou non).
Bonne journée,
Patricia ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Sylvain tape plus vite que moi!!! | Sep 6, 2007 |
| | | | Anne-Sophie Jubien (X)
Local time: 02:52
German to French
+ ...
TOPIC STARTER | Intéressant... | Sep 6, 2007 |
Patricia Lane wrote:
Par ailleurs, si vous tenez une comptabilité libérale recettes/dépenses (et non pas une compta de société débits/crédits), vous n'avez à reporter la TVA collectée qu'une fois encaissée (votre post n'indiquait pas si votre facture avait été réglée ou non).
Bonne journée,
Patricia
Patricia,
Merci beaucoup pour cette réponse !
Ma facture pour le client allemand n'est effectivement pas concernée puisque je n'aurais pas dû inscrire la TVA. En revanche, pour mes clients français, les factures ne sont pas encore réglées puisqu'il s'agit de traductions effectuées au mois d'août et j'étais justement en train de me demander comment débourser (!!!) la TVA avant de l'avoir perçue !!
Dans ce cas, je ne dois donc faire apparaître ces montants que sur le formulaire du mois prochain ? C'est-à-dire au moment où j'aurai encaissé la TVA, c'est bien cela ?
Merci encore !
Anne-Sophie
| | | | | Un formulaire tous les mois ? | Sep 6, 2007 |
Anne-Sophie,
Renseigne-toi auprès de ton CDI mais tu dois avoir la possibilité de sélectionner la fréquence des déclarations de TVA... normalement, et je pense que la plupart sont dans le même cas, on reçoit une déclaration trimestrielle (la CA3) et une régularisation en fin d'année (la CA12). En fait, tu ne fais une déclaration effective que la première année, et ensuite les appels trimestriels des années suivantes sont calculés sur l'année N-1. Tu n'as donc plus de... See more Anne-Sophie,
Renseigne-toi auprès de ton CDI mais tu dois avoir la possibilité de sélectionner la fréquence des déclarations de TVA... normalement, et je pense que la plupart sont dans le même cas, on reçoit une déclaration trimestrielle (la CA3) et une régularisation en fin d'année (la CA12). En fait, tu ne fais une déclaration effective que la première année, et ensuite les appels trimestriels des années suivantes sont calculés sur l'année N-1. Tu n'as donc plus de calculs à faire et tout est archi simplifié.
Renseigne-toi bien parce que là ça m'a l'air super pénible ton truc
Sylvain
PS Sinon, d'une manière générale, oui : tout ce que tu déclares est uniquement ce que tu as déjà encaissé.
[Modifié le 2007-09-06 13:55] ▲ Collapse
| | | | Anne-Sophie Jubien (X)
Local time: 02:52
German to French
+ ...
TOPIC STARTER | Merci encore ! | Sep 6, 2007 |
Oui, effectivement, mon système actuel est archi-compliqué ! Je vais les rappeler ou retourner les voir.
Le fonctionnement de mon CDI semble "particulier" : je n'avais rien reçu de leur part à la suite de mon immatriculation (même pas mon n° de TVA) et ils m'ont envoyé une lettre de relance me réclamant justement les 2 premiers mois de déclaration de TVA... tout ça en plein mois d'août alors que j'étais absente. Heureusement, je faisais suivre mon courrier car le leur é... See more Oui, effectivement, mon système actuel est archi-compliqué ! Je vais les rappeler ou retourner les voir.
Le fonctionnement de mon CDI semble "particulier" : je n'avais rien reçu de leur part à la suite de mon immatriculation (même pas mon n° de TVA) et ils m'ont envoyé une lettre de relance me réclamant justement les 2 premiers mois de déclaration de TVA... tout ça en plein mois d'août alors que j'étais absente. Heureusement, je faisais suivre mon courrier car le leur était plutôt menaçant !!
Merci encore,
Anne-Sophie ▲ Collapse
| | |
|
|
|
C'est à toi de faire la demande de ton numéro de TVA qu'ils t'enverront alors par courrier confidentiel. Si tu n'as pas de comptable, je te conseille d'en contacter un ou de te tourner vers une AGA compétente pour obtenir des conseils précis. Je me souviens que mon comptable m'avait parlé de cette option de TVA mensuelle/trimestrielle quand j'avais commencé, ça doit donc être possible pour toi aussi.
Sylvain
[Modifié le 2007-09-06 14:41]
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Déclaration TVA / Régime réel | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
