Cherche traducteur polonais
Thread poster: David Turner
David Turner  Identity Verified
Local time: 04:56
French to English
+ ...
Sep 12, 2007

Voici une annonce ANPE qui aurait été diffusée hier matin (et retirée hier après-midi après la réaction de la SFT...) :

"Traducteur/Traductrice
Vous travaillerez dans les vergers auprès des cueilleurs (encadrement, traduction diverse en polonais). Vous devez connaître l'arboriculture.
Compétences spécifiques: Autres; Polonais
Expérience: souhaitée de 2 mois en cueillette de pommes
Qualification: Technicien
Salaire indicatif: 8,50 euros / heure
Secteur d'activité: culture fruitière"...


David Turner


Direct link Reply with quote
 

NancyLynn
Canada
Local time: 22:56
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
Ah ben ! Sep 12, 2007

La rémunération comprend peut-être des fruits à volonté ?



Nancy


Direct link Reply with quote
 

lorette  Identity Verified
France
Local time: 04:56
German to French
+ ...
Plumeurs recherchent piegons Sep 12, 2007

Expérience: souhaitée de 2 mois en cueillette de pommes

Sûrement pour le vocabulaire technique


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cherche traducteur polonais

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs