1) Les colonnes de droite apparaissent bien lorsque je n'ai pas double-cliqué (en lecture seule, donc). Mais lorsque je double-clique pour pouvoir modifier les données, elles disparaissent, elles sont comme hors de la page.
2) Certains mots français sont plus longs que les mots anglais, ce qui crée des chevauchements (la taille des cellules correspond à la longueur des termes du texte original). J'ai beau essayer de tirer la petite flèche, rien n'y fait...
Pour le point 1) il faut jongler avec la cde d'affichage de Word Normal, Web, Page etc... Le double clic "ouvre" la feuille Excel dans une fenêtre Excel
Pour le point 2) c'est dans les menus de cde Excel qu'il faut chercher Format, Cellule, renvoyer à la ligne, mais aussi ligne et colonne ajustement automatique.
Attention à sauvegarder au plus vite à chaque étape pour éviter la catastrophe du "qui ne se ferme plus ou disparait tout seul".
Richard 
Login to reply/comment 
