Mobile menu

Impossibilité d'ouvrir Workbench
Thread poster: rdstrad
rdstrad
Local time: 00:04
English to French
+ ...
Sep 17, 2007

Bonjour,

Je souhaitais savoir si vous aviez déjà été confronté au problème suivant avec Trados et si vous aviez éventuellement une solution pour le résoudre :

Lorsque j'essaie d'ouvrir Trados Workbench, la ligne du bas affiche le message suivant "Trying to access database", puis "Couldn't open exclusively. TM probably already open". (alors que je n'ai pas d'autres fenêtres Trados ouvertes...).

Je n'arrive donc plus à ouvrir mes anciennes mémoires ou n'importe quelle nouvelle mémoire que je viendrais de créer...


Je vous remercie par avance pour vos conseils.





[Edited at 2007-09-17 14:36]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Impossibilité d'ouvrir Workbench

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs