Travailler à l'étranger avec un numéro de SIRET français ? Thread poster: Benedicte Le Droguen
|
|---|
Bonsoir!
Mon mari souhaiterait partir travailler en Espagne et je viens tout juste de m'installer à mon compte. Je me pose donc la question suivante :
Est-il possible (et légal !) de travailler à l'étranger sous un numéro de SIRET français ?
Merci d'avance pour vos réponses!
Bénédicte.
| | | | | Impossible, à mon avis, à moins que... | Sep 19, 2007 |
Bonjour,
Votre question correspond étrangement à celle que j'ai moi-même posée il y a peu au sujet de la création d'une micro-entreprise en France avec résidence en Italie.
Après maints courriers électroniques et appels adressés à différents organismes compétents (URSSAF, centre des impôts, cabinet d'experts-comptables, avocats d'affaires internationaux, etc.) et traducteurs, on m'a répondu qu'il ne m'était pas possible de m'affilier à un régime de sécurité ... See more Bonjour,
Votre question correspond étrangement à celle que j'ai moi-même posée il y a peu au sujet de la création d'une micro-entreprise en France avec résidence en Italie.
Après maints courriers électroniques et appels adressés à différents organismes compétents (URSSAF, centre des impôts, cabinet d'experts-comptables, avocats d'affaires internationaux, etc.) et traducteurs, on m'a répondu qu'il ne m'était pas possible de m'affilier à un régime de sécurité sociale français tout en vivant en permanence dans un autre État européen. Pour pouvoir bénéficier ou continuer à bénéficier d'un système fiscal français, il faut apporter la preuve qu'on réside en France au moins 6 mois dans l'année (ex. de preuves : factures d'électricité, de téléphone, etc.).
Si vous et votre mari ne comptez pas vous installer en Espagne de manière définitive, vous pourrez en revanche continuer à facturer avec votre n° de SIRET français en Espagne pendant 1 an maxi.
Au-delà de ce délai, vous serez obligée de payer des impôts dans le pays de résidence, à savoir, dans votre cas, l'Espagne.
Ceci impliquera pour vous de demander un n° de TVA espagnol.
Voilà, pour l'instant, c'est tout ce que je sais.
Le mieux serait que vous contactiez votre centre d'impôts et l'URSSAF, le cas échéant.
Cordialement,
Christine ▲ Collapse
| | | | | Merci pour votre réponse! | Sep 19, 2007 |
Notre expatriation ne serait que temporaire, donc les 1 an dont vous parlez pourraient bien me convenir.
Bonne soirée!
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Travailler à l'étranger avec un numéro de SIRET français ? | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
