SFT "réussir son installation" le 2 février à Metz
Thread poster: ChrisDurba
ChrisDurba
French to English
Jan 23, 2008

Pour info et au cas où ...
La SFT (syndicat national des traducteurs professionnels en France) propose une formation d'une journée pour aider les traducteurs à réussir leur installation en tant que travailleur indépendant (obligations fiscales et comptables + comment se constituer une clientèle (directe)) le 2 févier à Metz. Nous proposons cette formation régulièrement et les stagiaires sont en général ravis -- c'est très concret ; très riche en infos, astuces, tuyaux.
Pour vous y inscrire, voir
http://www.sft.fr/page.php?P=fo/public/evenement/accueil/fi che
Et pour toute question, n'hésitez pas à me contacter directement (je suis l'une des deux intervenants)
Chris Durban
chrisdurban@noos.fr

PS La prochaine séance sera vraisemblablement à Aix-en-Provence le March 29; pour confirmation, voir www.sft.fr


Direct link Reply with quote
 

Eloïse Notet  Identity Verified
France
Local time: 05:51
Member (2005)
German to French
+ ...
Bonjour Jan 23, 2008

.. j'ai envoyé plusieurs mails à la SFT pour recevoir de la doc et m'inscrire, je n'ai jamais reçu aucune réponse, ni par courrier, ni par e-mail... voilà une occasion pour moi d'en faire part à un responsable..

Bonne fin de journée


Direct link Reply with quote
 
Anne-Sophie Jubien  Identity Verified
Local time: 05:51
German to French
+ ...
Je recommande !! Jan 23, 2008

Juste un petit mot pour recommander cette formation : j'y ai participé il y a un an à Lyon et elle m'a beaucoup apporté ! Je n'étais pas encore installée à mon compte mais je l'envisageais et j'ai obtenu exactement les infos que je cherchais.

Anne-Sophie


Direct link Reply with quote
 
ChrisDurba
French to English
TOPIC STARTER
SFt, info Jan 23, 2008

Bonjour Enotet, merci de votre msg.
Un mot rapide pour demander *quand* (même approximativement) vous avez essayé de vous inscrire à cette formation. (Ou bien s'agissait il d'une demande d'info sur la SFT elle-même? hmm, même question, alors...).
Je pose la question parce que le secrétariat est assez réactif, mais avec le basculement de notre base de données vers notre nouveau site web (www.sft.fr) toute dernièrement, il y a peut être eu un hic.
Quoiqu'il en soit, n'hésitez pas à me contacter directement si vous avez besoin d'infos sur la formation (ou encore sur la SFT). (Je ne suis que rarement sur cette liste -- c'est une collègue qui m'avait signalé votre msg, merci à elle ! -- donc un courriel sera sans doute le plus vite).
bien cordialement,
Chris Durban
chrisdurban@noos.fr

(ps : merci Anne-Sophie, ravie que ça t'a plu !)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SFT "réussir son installation" le 2 février à Metz

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search