Mobile menu

Formulaire W-8BEN (agence US)
Thread poster: Isis34
Isis34
France
Local time: 10:43
English to French
+ ...
Feb 8, 2008

Bonjour à tous,

Une agence américaine m'envoie ce formulaire à remplir, et c'est la première fois que j'en reçois un. L'intitulé complet est : "Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding".

Quelqu'un a-t-il déjà eu à remplir ce document pour une agence ? Est-ce courant ?

Merci d'avance de bien vouloir partager votre expérience.


Direct link Reply with quote
 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 06:43
English to French
+ ...
Oui, Feb 11, 2008

c'est une simple formalité grâce à laquelle aucun impôt américain ne sera retenu sur les honoraires que vous recevrez.

C'est comme la TVA en Europe, à laquelle quiconque exerce son activité hors de l'Union européenne n'est pas assujetti.

Cordialement

Bruno



Direct link Reply with quote
 
Isis34
France
Local time: 10:43
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci ! Feb 11, 2008

Merci pour la réponse, Bruno.

Je suis rassurée.



Isabelle


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Formulaire W-8BEN (agence US)

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs