Mobile menu

Installation TRADOS
Thread poster: Emmanuelle De Bolle
Emmanuelle De Bolle  Identity Verified
Belgium
Local time: 14:12
English to French
+ ...
Feb 29, 2008

Bonjour,

Je viens d'acheter la licence SDL TRADOS 2007. L'installation n'a posé aucun problème.

En revanche, je n'arrive pas à valider mon code d'activation. Je reçois ce message d'erreur:
Could not contact activation server (Error code 50041)

Quelqu'un peut-il m'aider?

Merci


Direct link Reply with quote
 

Elvina Tran  Identity Verified
Germany
Local time: 14:12
German to French
+ ...
contacter le support technique Feb 29, 2008

Bonjour Emmanuelle,

J'ai eu le même problème aussi. Je vous suggère de contacter le support technique de SDL. C'est ce que j'ai fait et ils m'ont donné un fichier de licence, ce qui évite de de passer par le serveur pour activer la licence.

Bonne soirée.

[Edited at 2008-02-29 18:44]


Direct link Reply with quote
 
Emmanuelle De Bolle  Identity Verified
Belgium
Local time: 14:12
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
merci Mar 1, 2008

Bonjour Elvira,

Merci de votre précieux conseil. Je les ai contacté ce matin mais je ne m'attends pas à une réponse avant lundi!

Bon week-end.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Installation TRADOS

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs