Mobile menu

Comment "dissocier" des cellules dans Visio?
Thread poster: Nina Khmielnitzky

Nina Khmielnitzky  Identity Verified
Local time: 07:52
Member (2004)
English to French
May 26, 2003

Bonjour,
Je travaille sur un document Word qui contient un tableau en Visio. Je possède ce logiciel, mais je n'ai pas le mode d'emploi. Ça allait bien jusqu'à ce que je me trouve avec un groupe de cellules que je ne peut dissocier pour en traduire le texte. J'ai beau double-cliquer, il ne se passe rien.

Au secours!
Nina


Direct link Reply with quote
 

Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 13:52
German to Croatian
+ ...
Your posting in English? May 26, 2003

Dear Nina,

why don't you post your query (in French) in the French Forum? Alternatively, you can make the same posting in English - for two reasons:

a. more people would be able to help you (those who do not speak French)

b. more people would be able to profit from the answers you get, if they ever come accross the same problem (again those who do not speak French)

Best regards,


Direct link Reply with quote
 
TTV  Identity Verified
France
German to French
Right click May 26, 2003

Did you try a right click on the border of one of those cells. You should then have a menu who allows you to dissociate.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Comment "dissocier" des cellules dans Visio?

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs