.jsp files - looking for colour-coding tool
Thread poster: Sylvia Magotsch
Sylvia Magotsch
Germany
Local time: 05:00
English to German
+ ...
Jun 4, 2003

I am looking for a tool that colour-codes .jsp files (Java Server Page), so that I can see the difference between the .jsp code and the text to be translated. Does such a tool exist? I would be extremely grateful for any tips!

Direct link Reply with quote
 
Jan Neersoe  Identity Verified
Germany
Local time: 05:00
Member (2004)
English to German
Syntax highlighting in text editors? Jun 4, 2003

If you have a decent text editor (TextPad et al.), it might already have the feature that you need... it's usually called "syntax highlighting". Also, any reasonably advanced HTML editor that allows you to edit the source code directly should also mark up JavaScript accordingly -- no matter whether it's embedded in HTML or a standalone jsp file.

However, for different environments such as MS Word, I haven't really seen anything so far (like, say, a macro to do the color markup). Something like the TRADOS macro that marks up .rc files for translation would be extremely handy... anybody know?


Direct link Reply with quote
 
Sylvia Magotsch
Germany
Local time: 05:00
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
WordPad: Where do I find the feature for syntax highlighting? Jun 5, 2003

I do have WordPad, but I don't know where to find the option for syntax-highlighting (stupid me, I'm sorry). Could you please help me again? That would be great.

A colleague told me that TRADOS 5.5 processes .jsp files without any problems. Unfortunately, I am working with a very old version of TRADOS (2.3.0) which does not contain this feature...

Thanks for you help!


Direct link Reply with quote
 
Robert Zawadzki  Identity Verified
Local time: 05:00
English to Polish
+ ...
A cannot to shoot that fly Jun 5, 2003

I use Microsoft Visual Studio. Of course it is an overkill, but I have it...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

.jsp files - looking for colour-coding tool

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs