Mobile menu

Do you want to save changes to TRADOS5
Thread poster: Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 04:41
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
Aug 18, 2003

This statement comes up each time I exit Word EVEN when I simply open Word program and exit it WITHOUT doing anything. I use Trados 5.5 freelance, Windows XP and Word 2000.

I searched the TW_Users group and found that this problem had been reported but no satisfactory explanation or solution could be found. That's why I posted it here.

I say No to this statement each time it comes up and no malfunction has been noticed. Any idea?


Direct link Reply with quote
 

Carsten Behrend  Identity Verified
Germany
Local time: 22:41
English to German
+ ...
That's the way it is! Aug 18, 2003

Hi Zhoudan!

Probably, that's the way it is. I have discovered the same malfunction which appears even in the Word supported email message creation under Outlook. For example, it wouldn't allow you to backspace-delete a word or letter in the subject line.

There is only one remedy I am aware of: In Word, go to Tools, Templates and Add-ins and uncheck Trados5.dot. The problem will diminish. This procedure is not recommendable unless your are using Trados very often for the Trados toolbar will vanish and you cannot continue with Trados, but Wordfast.

Carsten


Direct link Reply with quote
 
Victoria Jordán  Identity Verified
German to Spanish
+ ...
More info please? Aug 18, 2003

Does a number error appear with this message?

Could you please provide more info?

Something similar happened to me.
The problem was when opening any word document: "Run-time Error 5" occurs when opening Word or when I wanted to exit (do you want to save ...Trados?)

Victoria


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 04:41
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
No error message Aug 18, 2003

Victoria Jordán wrote:

Does a number error appear with this message?

Could you please provide more info?

Something similar happened to me.
The problem was when opening any word document: "Run-time Error 5" occurs when opening Word or when I wanted to exit (do you want to save ...Trados?)

Victoria


No error message appears. It's bare "do you want to changes to Trados5". And there is a "5" following the word "trados".


Direct link Reply with quote
 
Marketing-Lang.  Identity Verified
Germany
Local time: 22:41
English to German
+ ...
"Save changes to Trados5.dot?" water under the bridge Oct 31, 2004

This was an old topic, but it's just happened to me.
The Trados short-cut buttons have disappeared without trace, and I get the message about saving Trados5.dot.

Is anyone the wiser now?

-M-


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Do you want to save changes to TRADOS5

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs