Extracting text from a .tif file
Thread poster: engrus
engrus  Identity Verified
Local time: 07:54
English to Russian
+ ...
Sep 18, 2003

Dear All,

Can you please help me with your advice on how I can extract text for translation from an image file .tif

Is there any way of doing it? May be there are some devices I could download?

I would be very thankful for any help.
Thank you

Direct link Reply with quote

United Kingdom
Local time: 07:54
Member (2008)
Japanese to English
+ ...
Reading TIF files Sep 18, 2003

Dear Engrus

I have often used a programme Freeware called WOCAR now called Simple OCR http://www.simpleocr.com/.

Not very good if you have a very large TIF file, you would need to break them in bite-sized pieces.

There are also other non-freeware OCR readers on the market too.

Good Luck


Direct link Reply with quote

Grigoriy Smirnov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 09:54
Member (2002)
English to Russian
+ ...
Use character recognition program Sep 18, 2003

For example, you can download free demo version of ABBYY FineReader 6.0.

[Edited at 2003-09-18 12:07]

Direct link Reply with quote
Cristóbal del Río Faura  Identity Verified
Local time: 08:54
English to Spanish
+ ...
Extracting text from a .tif file Sep 18, 2003

In Windows XP, tif files open directly through MS Office Document Imaging. There you can use the "Send text to Word" button on the tools bar. You will be asked if you want to use the OCR tool, reply Yes. You can also run the OCR tool from the File menu in MS Office Document Imaging.

In Windows 98 you need a standalone OCR program. Open the program, select the desired tif file and run the OCR.

Hope this helps!

Direct link Reply with quote
French to Chinese
+ ...
TextLog Driver (Text Extractor) Sep 18, 2003

DEMO VERSION of the TextLog Text Extractor
But only for : Windows Me/98/95 version (200k)


Direct link Reply with quote

mónica alfonso  Identity Verified
Local time: 03:54
English to Spanish
+ ...
Recognita Sep 18, 2003

It is also a helpful program for this.
Good luck!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Extracting text from a .tif file

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums