Mac glossary? (Does somebody know how to convert .bin file?)
Thread poster: GILOU

GILOU  Identity Verified
France
Local time: 09:03
Member (2002)
English to French
Feb 4, 2004

Hello, I have this FTP address to download an English-French glossary but the format is (.bin). I guess it is a Mac format. Does somebody know how to convert such a format ?
Thanks


ftp://ftp.apple.com/developer/Tool_Chest/Localization_Tools/Mac_OS_X_Glossaries/


Direct link Reply with quote
 

Jean-François Pineau  Identity Verified
Local time: 09:03
German to French
+ ...
Stuffit Expander Feb 4, 2004

".bin" is a format from Stuffit Expander. You can download it at this address:

http://www.aladdinsys.com/mac/index.html


Direct link Reply with quote
 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 09:03
German to Spanish
bin is a image Feb 4, 2004

Just a Image file but you will need the .cue file too.
Burn it and install it


Direct link Reply with quote
 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 09:03
German to Spanish
Ups it is a Mac File! Feb 4, 2004

This file is to small to be a Image.
I think it is a Mac zipped file (StuffIt Expander)


Direct link Reply with quote
 
xxx00000000
English to French
+ ...
Il faut être sur Mac Feb 5, 2004

Ce n'est pas l'extension .bin le problème, c'est l'extension .dmg juste à l'intérieur, qui est une image-disque ne pouvant être lue que par des systèmes Mac assez récents - peut-être Classic, peut-être OS X seulement.

Direct link Reply with quote
 

Valentina Pecchiar  Identity Verified
Italy
Member
English to Italian
+ ...
Installation image for MacOS X Feb 5, 2004

It's for OSX (Classic won't recognize it)
The easiest thing (the only one that comes to my mind at the moment) is to have someone extracting the file from the image for you and convert it into any interchangeable format (txt, csv etc.)

Sorry I can't help more

Esther Pfeffer wrote:

Ce n'est pas l'extension .bin le problème, c'est l'extension .dmg juste à l'intérieur, qui est une image-disque ne pouvant être lue que par des systèmes Mac assez récents - peut-être Classic, peut-être OS X seulement.


Direct link Reply with quote
 

Jean-François Pineau  Identity Verified
Local time: 09:03
German to French
+ ...
Mac OS X Feb 5, 2004

Muja wrote:
The easiest thing (the only one that comes to my mind at the moment) is to have someone extracting the file from the image for you and convert it into any interchangeable format (txt, csv etc.)


I can do it for Gilles, if he wants.


Direct link Reply with quote
 
xxxBrandis
Local time: 09:03
English to German
+ ...
there is a tool Feb 6, 2004

GILLES MEUNIER wrote:

Hello, I have this FTP address to download an English-French glossary but the format is (.bin). I guess it is a Mac format. Does somebody know how to convert such a format ?
Thanks


ftp://ftp.apple.com/developer/Tool_Chest/Localization_Tools/Mac_OS_X_Glossaries/[/quote]Hi! there is a tool known as isobuster, good for .bin, iso, cue files - brandis

Direct link Reply with quote
 
Tilo van den Berge
Local time: 09:03
English to German
+ ...
isobuster not suitable Mar 7, 2004

Hi! there is a tool known as isobuster, good for .bin, iso, cue files - brandis


Isobuster is used to decompress Windows CD images (e.g. *.bin files as created by CDRWin). It is certainly not suitable at all for MacBinary (BIN) files like the Mac glossaries.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Mac glossary? (Does somebody know how to convert .bin file?)

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs