This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Off topic: multiple emails being sent from my account--is it a virus?
Thread poster: mbc
mbc Spain Local time: 05:11 Spanish to English + ...
Apr 13, 2004
Hello Everyone, I just got an angry email from a colleague explaining that he has received an email I sent six times. How rude of me to fill up his inbox! I only sent the message once and to my knowledge other recipients only received it once. The email was sent to a list. The annoyed (understandably so) man suggests that I may have a virus that infected my hotmail account and sent the multiple emails. Sounds odd to me, any ideas/suggestions? TIA
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Samuel Murray Netherlands Local time: 05:11 Member (2006) English to Afrikaans + ...
He's just touchy
Apr 13, 2004
Madeline Carey wrote: I only sent the message once and to my knowledge other recipients only received it once. The email was sent to a list.
Sometimes a mail arrives at a recipient more than once for unknown reasons. It has happened to me too. I can understand his annoyance, but he shouldn't blame you. Virus? It doesn't sound like it.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free