ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Dianne Holmes Brown
Screen display as compared to printout
Dianne Holmes Brown  Identity Verified
France
Local time: 08:24
Member
French to English
Nov 17, 2011

Hello, I've a document which, when printed, shows all hyperlink with the texts in full; e.g. next meeting on ..... But on the screen all I get is the computer links with the email address which I don't want. I use Windows 7 under Office / Word 2010.
How do I convert the screen display so I get the actual words rather than the hyperlink ? Help much appreciated in FRENCH if possible as my tool bars are all in French.
Thanks to all


Direct link Reply with quote
 

Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 08:24
Member
English to Hungarian
+ ...
Press Alt+F9 Nov 17, 2011

And it will do the trick.

Or, follow the advice given here; in the French version you should look for the item "Afficher les codes de champ plutôt que leurs valeurs".

Best,
Attila


Direct link Reply with quote
 
Dianne Holmes Brown  Identity Verified
France
Local time: 08:24
Member
French to English
TOPIC STARTER
TAHNKS Nov 17, 2011

It works ! Great, thanks a lot

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Laureana Pavon[Call to this topic]
Alfonso Romero[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Screen display as compared to printout






SDL MultiTerm Extract 2011
Save time by automatically extracting terms. 15% off!

SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »