Mobile menu

Illustrator EPS - save it in curves, outlines
Thread poster: English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng

English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng  Identity Verified
New Zealand
Local time: 03:13
English to Chinese
+ ...
Nov 18, 2004

My client needs a translation document in Illustrator EPS; and says:"you need to save it in curves, outlines."

I have never used Illustrator before. I downloaded a trial version from the Net. I managed to put all the texts in the Illustrator; and was able to save it as a EPS file. However, I do not know how to save it in curves, outlines. Could somebody tell me how to do it? Thank you very much in advance!

Jimmy Deng

PS: Trial Version: Adobe Illustrator CS 11.0.0


Direct link Reply with quote
 
xxxBrandis
Local time: 15:13
English to German
+ ...
There is a tutorial for it Nov 18, 2004

Hi! Adobe website offers also tutorials, few can be downloaded and few others are on purchase basis.The best would be the adobe community forum. There you might find all the suitable answers. Personally I prefer the .pdf saving option than the .ps. It is easier to work with.
Regards,Brandis


Direct link Reply with quote
 

Łukasz Liśkiewicz  Identity Verified
Local time: 15:13
Member (2007)
German to Polish
+ ...
To convert fonts to outlines in EPS file Nov 18, 2004

Hi,

To convert fonts to outlines in EPS file (Illustrator):

1. select all texts [ctrl+A on PC].

2. right-click and in the submenu choose "Create outlines" or select menu Type > Create Outlines

3. save EPS file


regards lukasz l


Direct link Reply with quote
 

English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng  Identity Verified
New Zealand
Local time: 03:13
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you so much! Nov 21, 2004

I've followed lukasz's guide. I believe I have solved the bit of "outlines". What about the bit of "convert text to curves"? I did a Google search. My impression was that it was the same thing as "convert text to outlines". Could someone confirm this? Thanks!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Illustrator EPS - save it in curves, outlines

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs