Mobile menu

CAT export doesn't show header/footer in Word
Thread poster: Kathinka van de Griendt

Kathinka van de Griendt  Identity Verified
Local time: 06:25
Member (2004)
German to English
+ ...
Feb 5, 2005

Good morning everybody! Sorry to bother you with something probably easy to correct: I have been using DVX 7.0238 to translate a large document. After exporting into Word I noticed that the word document does not show headers or footers, although they are there! When I click on View - Head/Footnotes they show up, but once I close the frame they are invisible. What have I done wrong and what can I do to correct this? Any help would be much appreciated.
Kathinka

Ok, sorry about this. After a bit of research this blind bat found the solution. Thanks for reading anyway

[Edited at 2005-02-05 08:43]


Direct link Reply with quote
 
Aspena
Czech Republic
Local time: 06:25
German to Czech
+ ...
Change view Apr 6, 2005

Dear Kathinka,

I think the problem is in word settings. Please check in "View" option what is chosen. I guess, the problem can be here. Try to tick off "View for printing" option. As I have Czech version of Word, the option can have another title.

Regards

Petr Muzikar
Aspena


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

CAT export doesn't show header/footer in Word

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs