Andrzej Mierzejewski wrote:
1. if you translate in Word, open the file and just click: File-Properties-Statistics. Word will show you the accumulated time (minutes) you spent editing this file since it was created.
The same for Excel, Power Point and probably for other software from other manufacturers (not sure at the moment).
2. if a consecutive/simultaneous translation, just a simple watch on your wrist should do. Or a chronograph
Or I don't catch your point?
I am editing a word file but have a 3 year old running around so I need a programme that I could stop when I rush to the rescue and then start again when I am ready to resume the work.