Mobile menu

XML to ITD file conversion
Thread poster: xxxKeisuke
xxxKeisuke
English to Japanese
Sep 14, 2006

Can someone who has done XML to ITD conversion help me to proceed this with the XML file contains two languages (source and target)?

Thanks in advance.


Direct link Reply with quote
 
xxxKeisuke
English to Japanese
TOPIC STARTER
Creating single language XML file from bilingual XML file Sep 19, 2006

Well, I'm still hoping to find some advice or tips from someone out there Is there anyone who converted a bilingual XML file (source and target) to a single language XML file (source only)? I have 200 XML files so I want to avoid manual work.

I could manage convert XML file to ITD file but I still have a problem with converting back ITD to XML... This is because I use a bilingual XML when I export, I suppose.

I'd appreciate any input!

Thanks.


Keisuke wrote:

Can someone who has done XML to ITD conversion help me to proceed this with the XML file contains two languages (source and target)?

Thanks in advance.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

XML to ITD file conversion

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs