Mobile menu

How to create SGML files?
Thread poster: Ivan Frankovics

Ivan Frankovics  Identity Verified
Local time: 01:10
English to Hungarian
+ ...
Dec 2, 2002

Could sy help me on this.

I have to create SGML files from rtf files for a client.

Does somebody heve any idea?

MAybe he means HTML?

Thanks in advance.

Direct link Reply with quote

Maria Celia Costanzo
Local time: 21:10
English to Spanish
+ ...
SGML files into rtf and reversal Dec 2, 2002

Take a look into this page:

Maybe it helps... but here\'s something in advance:

4) Where can I buy or download a program to convert my Postscript/Word/WordPerfect legacy documents to SGML automatically?

ANSWER: If you have any experience in construction, that\'s roughly equivalent to asking where you can rent a machine to convert bricks into a house automatically.

Accept that you\'ll have to do some programming (and possibly a lot of manual intervention), then look at Steve Pepper\'s Whirlwind Guide (see above) to find some software tools that can get you started.

It doesn\'t sound very encouraging, does it?

Good Luck


Direct link Reply with quote

Arnaud HERVE  Identity Verified
Local time: 01:10
English to French
+ ...
formally Dec 3, 2002

Well formally you just have to change the dot rtf into dot sgml in the file\'s name.

But then the tags in the text must be SGML tags. Not HTML.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to create SGML files?

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs