ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Jenny Forbes
Trouble opening and printing "jpeg" files.

Jenny Forbes  Identity Verified
Local time: 19:20
Member (2006)
French to English
+ ...
May 14, 2007

A client has sent me a job in four separate "jpeg" files. When I open them, the print is so tiny I can't read them. When I enlarge them I can read them, but when I try to print them, only the top left-hand corner of each page prints out.
My attempts to manipulate them have also resulted in changing the way my my "orange home page" displays itself, and I don't know how to get it back to normal. I finally got the client to send me the pages by fax, which I can just about read, but can anyone advise me on how to print out jpegs properly in future and how to get my "orange home page" back to normal, please? I'm using Windows 98 version 2 and Word 2000.
Regards, Jenny.


Direct link Reply with quote
 

Riens Middelhof  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:20
Spanish to Dutch
+ ...
solution May 14, 2007

A "quick and dirty" solution is to import your image into Word like you would do any picture, and stretch it to appropriate size.

I really don´t understand your problem with the orange home page, sorry


Direct link Reply with quote
 
xxxNMR
France
Local time: 20:20
French to Dutch
+ ...
Orange May 14, 2007

I think that the problem with the Orange home page was linked to your internet provider. I had the same today, it has been restored.
As for your printer problem, I suggest you to do as Riens describes. It works very well.


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:20
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Do you have any photography software on your computer? May 15, 2007

The way it prints suggests that the files have been compacted in some way but all the information is still there. For example, in Thunderbird, if you insert an image into the text, it is possible to reduce the width of an image, e.g. from 2000 to 700 pixels, to get it all in the window, but since the information is still all there, if you move the file into photographic software (I use Camedia, but the same is probably true of Photoshop and all the others), it will appear correctly. I have never experienced any problem with this myself, so I'm not sure that this has anything to do with it, but it might be worth a try.

Direct link Reply with quote
 
xxxtlmurray
Local time: 14:20
English
Left corner, because it's so large May 15, 2007


Jenny Forbes wrote:
A client has sent me a job in four separate "jpeg" files. When I open them, the print is so tiny I can't read them. When I enlarge them I can read them, but when I try to print them, only the top left-hand corner of each page prints out.


You have blown them up so large to read them, that when you print you get only the corner. (If you had a PostScript printer you could get all the pages.) You could open the files in an image editor, zoom in, and then chop up the result into individual prints.

I have no idea what you're talking about regarding the orange page.


Direct link Reply with quote
 

Jan Sundström
Sweden
Local time: 20:20
English to Swedish
+ ...
Download an image viewer May 15, 2007

Hi Jenny and all,

Download a free image viewer like Irfanview.

Then you get a preview option before printing, so you can zoom the image to be exactly the size of your paper.

You are also more free to use the magnifier option in Irfanview to read the text on the screen.

/Jan


Direct link Reply with quote
 

tectranslate ITS GmbH
Local time: 20:20
German
+ ...
IrfanView May 15, 2007


Jan Sundström wrote:

Download a free image viewer like Irfanview.

Yep, IrfanView rocks. Get it here.

B


Direct link Reply with quote
 

Jenny Forbes  Identity Verified
Local time: 19:20
Member (2006)
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you, chaps May 15, 2007


Jenny Forbes wrote:

A client has sent me a job in four separate "jpeg" files. When I open them, the print is so tiny I can't read them. When I enlarge them I can read them, but when I try to print them, only the top left-hand corner of each page prints out.
My attempts to manipulate them have also resulted in changing the way my my "orange home page" displays itself, and I don't know how to get it back to normal. I finally got the client to send me the pages by fax, which I can just about read, but can anyone advise me on how to print out jpegs properly in future and how to get my "orange home page" back to normal, please? I'm using Windows 98 version 2 and Word 2000.
Regards, Jenny.


Thank you, chaps all, for your helpful suggestions. I'll try downloading Irfanview, but in my heart I hope not to receive files in "jpeg" format too often!
I've tried saving the "jpegs" as Word, but it doesn't work. Probably due to my software's needing to be updated and my encyclopaedic ignorance of matters technical. What I really need is one of you to come and sit with me for an hour and show me what to do ... any offers? I'll make you a delicious curry ...
As to the changed Orange home page display, it still hasn't reverted to normal and I've no idea why. Most annoying. Perhaps it will revert equally mysteriously one day.
Kind regards,
Jenny.


Direct link Reply with quote
 

Riens Middelhof  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:20
Spanish to Dutch
+ ...
If it wasn´t for that darn ocean... May 15, 2007

If it wasn´t for that darn ocean I´d come to collect that curry...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trouble opening and printing "jpeg" files.






SDL Trados Studio 2014
The leading translation software. Save 15% on ProZ.com

SDL Trados Studio provides translators with all the tools they need for translation, terminology management, review, managing projects, machine translation and more, in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL AutoSuggest Creator Add-on
Speed up manual translations with sub-segment matching

AutoSuggest accelerates translation editing in SDL Trados Studio 2014 through intelligent sub-segment matching suggestions while you type.

More info »