Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

German TV in UK - Digital TV Stick Card
Thread poster: Wenke Geddert

Wenke Geddert  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:58
Member (2004)
English to German
+ ...
Jan 17, 2008

As my analogue receiver has just packed in, I wonder whether anyone has got experience with receiving German TV in the UK.

In particular:

Are digital TV stick cards, purchased in Germany, working in the UK?

(And yes, before you ask - TV licence fees would be paid in Germany.)

With thanks.

Wenke


Direct link Reply with quote
 

tectranslate ITS GmbH
Local time: 16:58
German
+ ...
What do you mean, TV stick card? Jan 17, 2008

If you're talking about DVB-T receivers that can be plugged into the USB port of your PC, that's not going to work. AFAIK, DVB-T stations in the UK don't carry German channels. See http://en.wikipedia.org/wiki/DVB-T_in_United_Kingdom for more information.

When you're talking about your analog receiver, was it a cable receiver or satellite? Anyway, I'm not aware of any "stick-shaped" receivers for cable OR satellite TV, but there are some "boxes", e.g. from Pinnacle or TechnoTrend, that can be plugged into the USB port.

HTH,
Benjamin

[Edited at 2008-01-17 11:41]


Direct link Reply with quote
 

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 16:58
English to Swedish
+ ...
you'll need a sattellite dish Jan 17, 2008

Wenke Geddert wrote:

As my analogue receiver has just packed in, I wonder whether anyone has got experience with receiving German TV in the UK.

In particular:
Are digital TV stick cards, purchased in Germany, working in the UK?


Technically yes, a DVB-T stick works in any country that have DVB-T broadcasts. But as Benjamin said, since German channels aren't broadcast over DVB-T in England, all you will see is English channels + maybe a handful of selected overseas prime channels, if you subscribe to a paid plan.

The sensible option is to go via DVB-S + external sattellite dish.
You either get a standalone DVB-S box and connect it straight to your TV.
Or if you want to watch TV on your computer screen, get a DVB-S tuner card, and connect it to the sattellite dish instead.

As Benjamin also said, there aren't really any USB sticks, but the second smallest thing are small external units that can be connected by USB anyway. Here's a few examples:
http://www.prisjakt.nu/kategori.php?b=s14160231#rparams=k=s14160301

Good luck!

/Jan


[Edited at 2008-01-17 13:41]


Direct link Reply with quote
 

Marinus Vesseur  Identity Verified
Canada
Local time: 07:58
English to Dutch
+ ...
You can watch ZDF online Jan 24, 2008

We watch ZDF online these days, works very well. It's not the same as tv, and movies are not shown, but the news, current affairs, some German series, all in very good quality, as long as you have broadband.

Go to www.zdf.de and click on Mediathek. Next on "Sendung verpasst?"

There is something similar for Dutch tv, although not in the same quality:
www.uitzendinggemist.nl

Enjoy!

- Marinus


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

German TV in UK - Digital TV Stick Card

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums