Mobile menu

Duplicated Questions and Offers
Thread poster: xxxCHENOUMI
xxxCHENOUMI  Identity Verified
English to French
+ ...
Mar 17, 2003

I wish to bring to the attention of our staff that I have been receiving duplicated KudoZ questions and duplicated jobs offers.

So far, I have received 24 messages, which are cluttering up my inbox.

Thank you for your help.


Direct link Reply with quote

Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 19:29
English to German
+ ...
Error by job poster Mar 17, 2003

Hi Sandra,

No doubt you\'re referring to a job (\"Seeking translators for Christian/Protestant webpage...\") which was, unfortunately, posted about a dozen times - moderators have immediately closed the duplicates, but of course that was too late to stop the resulting flood of e-mails. I have contacted the outsourcer myself and pointed out what went wrong. If that was indeed the source of your problem, it was a \"user-centric bug\", so to speak, not a site malfunction.

Regarding duplicated KudoZ question, maybe it\'s a good idea to contact the moderator of the language pair concerned; maybe someone entered duplicates there, too.

On a more general note, it\'s probably a better idea to post any suspected site problems as a Support Request and/or in the \" Tech Support\" or \" bugs\" forums.

HTH - best regards, Ralf

Direct link Reply with quote
xxxCHENOUMI  Identity Verified
English to French
+ ...
Precision Mar 18, 2003

Thank you Ralf for your input.

I have noticed the problem mostly for HC KudoZ questions that have been repeated in my inbox. I don\'t know how widespread the inconvenience is in other languages.

I have also double checked: the askers did not repeat their questions. I\'m assuming then this might have a technical cause until ProZ Tech Support clarifies the situation or investigates the root cause of it.


[ This Message was edited by: CHENOUMI on 2003-03-18 01:19]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Duplicated Questions and Offers

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs