 Track this forum | | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |  | ProZ.com აგრძელებს 2011 წლის ვირტუალური კონფერენციების სერიას. გიწვევთ დასარეგისტრირებლად! |   Maya Gorgoshidze
Sep 7, 2011 | 0 | 569 | Maya Gorgoshidze
Sep 7, 2011 | | Help with Suliko (Georgian: სულიკო) | guygiard
Sep 7, 2011 | 0 | 853 | guygiard
Sep 7, 2011 | | თუ იშვიათ ენათა წყვილში მუშაობთ, შეიძლება დაინტერესდეთ Certified PRO ქსელში გაწევრიანებით! | Maya Gorgoshidze
Jul 4, 2011 | 0 | 778 | Maya Gorgoshidze
Jul 4, 2011 | | verb trouble | Elizabeth Heighway
May 30, 2011 | 2 | 1179 | Elizabeth Heighway
Jun 2, 2011 | | მანქანური თარგმანი და თარგმანის ელექტრონული ხელსაწყოები | Mariam Nodia
May 30, 2008 | 6 | 5497 | maxo127
May 19, 2011 | | ქართული თარგმანის ფასი ( 1... 2) | -Lika-
Apr 11, 2008 | 16 | 7828 | maxo127
May 19, 2011 | | გაგიხარნია | Elizabeth Heighway
May 5, 2011 | 3 | 1303 | Elizabeth Heighway
May 6, 2011 | | ეს უკვე აუტანელი ხდება ( 1... 2) | Levan Namoradze
Oct 2, 2007 | 18 | 15015 | Tsiuri Pilauri
Mar 25, 2011 | | ერთი რჩევა, სანამ ენდობით ზოგიერთ ”კლიენტს” | Maya Gorgoshidze
Oct 8, 2008 | 1 | 3421 | Maya Gorgoshidze
Mar 8, 2011 | | ქართული მართლწერის შემმოწმებელი, ანუ ე.წ. "სპელჩეკერი" | Maya Gorgoshidze
Feb 28, 2010 | 10 | 6472 | Maya Gorgoshidze
Feb 4, 2011 | | ProZ.com საიტის 2010 წლის ვირტუალური კონფერენცია. დარეგისტრირდით უფასოდ! | Maya Gorgoshidze
Aug 30, 2010 | 1 | 2154 | Maya Gorgoshidze
Sep 9, 2010 | | Term "investing" | Ia Dzamashvili
Jun 10, 2010 | 1 | 2735 | Maya Gorgoshidze
Jun 11, 2010 | | საიტზე გაწევრიანების საზაფხულო კამპანია | Maya Gorgoshidze
May 13, 2010 | 0 | 1813 | Maya Gorgoshidze
May 13, 2010 | | Georgian Keyboard for Mac | Mariam Nodia
Feb 27, 2008 | 7 | 17764 | Maya Gorgoshidze
Oct 28, 2009 | | Pronunciation of Georgian alphabet. | TurkishEnglishTranslator.com "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Jan 6, 2008 | 5 | 5557 | Caroline Riera-Darsalia
May 14, 2009 | | ონლაინ "პოუვაუ" 2009 წლის აპრილში | Maya Gorgoshidze
Mar 9, 2009 | 0 | 2926 | Maya Gorgoshidze
Mar 9, 2009 | | ”გამოსაცდელი” ტექსტების შესახებ | Levan Namoradze
Jan 6, 2009 | 4 | 5149 | Maya Gorgoshidze
Feb 16, 2009 | | Tabidze, "Zazdravny tost", English translation | M_S
Feb 11, 2009 | 0 | 2027 | M_S
Feb 11, 2009 | | რას იტყვით დეკემბერში ან იანვარში ”პოუვაუს” მოწყობაზე? | Maya Gorgoshidze
Nov 7, 2008 | 2 | 3902 | Maya Gorgoshidze
Jan 14, 2009 | | სად შეიძლება ვნახო ინგლისურ-ქართული ტერმინები არჩევნების შესახებ? | nata77
May 19, 2008 | 2 | 4103 | Sandro C
Aug 31, 2008 | | Off-topic: Travelling to Georgia | Paola Dentifrigi
Jun 17, 2008 | 12 | 3010 | Maya Gorgoshidze
Aug 29, 2008 | | ერთი ძლიერ არაეთიკური და არაპროფესიონალური განცხადება | Levan Namoradze
Aug 19, 2008 | 0 | 2821 | Levan Namoradze
Aug 19, 2008 | | Powwow ივნისის თვეში | Maya Gorgoshidze
May 13, 2008 | 12 | 5759 | Maya Gorgoshidze
May 29, 2008 | | 7th ProZ.com Translation Contest: Sports. Submission phase is on! | RominaZ
SITE STAFF
May 16, 2008 | 0 | 1766 | RominaZ
SITE STAFF
May 16, 2008 | | 6th ProZ.com Translation Contest: submission phase is on! | RominaZ
SITE STAFF
Feb 14, 2008 | 0 | 2020 | RominaZ
SITE STAFF
Feb 14, 2008 | | რელიგიური თემატიკა - ლოცვის თარგმნა | Salome Tkhelia
Jan 11, 2008 | 7 | 6269 | Salome Tkhelia
Jan 12, 2008 | | რას იტყვით საახალწლო Powwow-ს მოწყობაზე? | Maya Gorgoshidze
Dec 5, 2007 | 13 | 7803 | Maya Gorgoshidze
Jan 9, 2008 | | Off-topic: ფრთხილად იყავით, არ წამოეგოთ | Maya Gorgoshidze
Nov 28, 2007 | 1 | 4916 | Maya Gorgoshidze
Jan 3, 2008 | | როდესაც "source" არ იკითხება როგორ იქცევით? | -Lika-
Dec 20, 2007 | 2 | 4893 | -Lika-
Dec 26, 2007 | | ერთი იდეა ... | Maya Gorgoshidze
Aug 9, 2006 | 5 | 6234 | Salome Tkhelia
Dec 26, 2007 | | როგორ ფიქრობთ, ეს ინგლისური ტერმინები უნდა ითარგმნოს? | Levan Namoradze
Aug 24, 2007 | 1 | 4457 | Maya Gorgoshidze
Aug 24, 2007 | | <b>მოდით, ერთად აღვნიშნოთ თარჯიმანთა დღე მთელ მსოფლიოში Powwow-ების მოწყობით!</b> | RominaZ
SITE STAFF
Jul 31, 2007 | 7 | 5454 | Maya Gorgoshidze
Aug 5, 2007 |  | tarjimanta asociacia (kavshiri) ( 1, 2... 3) | Levan Namoradze
Oct 18, 2004 | 36 | 29174 | Levan Namoradze
Jul 14, 2007 | | Off-topic: A great song in Georgian (I hope) - can you tell what it is about? | Aleksandr Okunev
Jun 8, 2005 | 10 | 4204 | -Lika-
Jul 4, 2007 | | Contest: First ProZ.com translation contest (members-only) | Florencia Vita
SITE STAFF
Jan 29, 2007 | 0 | 2638 | Florencia Vita
SITE STAFF
Jan 29, 2007 | | Seeking volunteers to translate the site into Georgian (forgive me for posting in English) | Patrick Dotterer
SITE STAFF
Nov 9, 2006 | 1 | 2780 | Maya Gorgoshidze
Nov 9, 2006 | | gilocavt!!! | Levan Namoradze
Sep 3, 2004 | 5 | 6831 | Magari
Sep 14, 2006 | | team-is shesaxeb | Levan Namoradze
Oct 26, 2005 | 2 | 3069 | Levan Namoradze
Nov 8, 2005 | | Off-topic: Off-topic query about recently heard music | Evert DELOOF-SYS
Sep 18, 2005 | 0 | 2689 | Evert DELOOF-SYS
Sep 18, 2005 | | gaertianebul sameposhi mkopta sakuradgebod | Levan Namoradze
Apr 15, 2005 | 0 | 1304 | Evert DELOOF-SYS
Apr 15, 2005 | | Does Trados support Georgian characters? | Maya Gorgoshidze
Mar 23, 2005 | 3 | 5300 | Levan Namoradze
Mar 24, 2005 | | Off-topic: GILOCAVT! | Levan Namoradze
Mar 8, 2005 | 1 | 3423 | Natalie Sanadze
Mar 9, 2005 | | Off-topic: gilocavt damdeg shoba-axalcels!!! | Levan Namoradze
Dec 24, 2004 | 1 | 4772 | Maya Gorgoshidze
Dec 25, 2004 | | Off-topic: GILOCAVT! | Maya Gorgoshidze
Dec 6, 2004 | 4 | 4182 | Levan Namoradze
Dec 8, 2004 | | sakuradgebo inpormacia ert-erti samushaos shesaxeb! | Levan Namoradze
Oct 9, 2004 | 0 | 4162 | Levan Namoradze
Oct 9, 2004 | | Powwow Azerbaijanshi | Levan Namoradze
Sep 13, 2004 | 1 | 2855 | DGK T-I
Sep 13, 2004 | | Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+ | |
 = New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it) | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| Translation industry discussion forumsOpen discussion on topics related to translation, interpreting and localization  | SDL MultiTerm Extract 2011 | Save time by automatically extracting terms. 15% off!
SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.
More info » |
| | Wordfast Pro 3.0 | Changing the face of translation memory
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro 3.0 through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
More info » |
|
 |
The translation workplace 
