| User | Thread poster: Levan Namoradze ერთი ძლიერ არაეთიკური და არაპროფესიონალური განცხადება |
|---|
Levan Namoradze 
Georgia
Local time: 10:43
  Member (2005)
English to Georgian
+ ...
|
გამომდინარე რთული ოჯახური მდგომარეობიდან, ნებისმიერ მსურველს (თარჯიმანს) ვთავაზობ (ვთხოვ): იმ შემთხვევაში, თუ ადგილი აქვს დაკვეთების სიჭარბეს (ანუ ხსენებული თარჯიმანი ვერ აუდის მათ და იძულებულია უარი თქვას), შეძლებისდაგვარად დამიკავშირდეს აღნიშნულზე. შესაბამისი ანაზღაურების მიღების თანავე ნებისმიერი ასეთ ,,მომწოდებელს” გადავუხდი საკომისიო ანაზღაურებას წმინდა ღირებულების 10%-ის ოდენობით.
[Edited at 2008-08-19 15:09]
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| ერთი ძლიერ არაეთიკური და არაპროფესიონალური განცხადება | XTM Cloud | 20,000 extra words free with XTM Cloud!
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
More info » |
| | SDL Trados Studio 2011 Starter Edition | Discover Studio 2011 for only 99€ per year!
SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.
More info » |
|
 |
The translation workplace 
