| User | Thread poster: Elizabeth Heighway verb trouble |
|---|
Elizabeth Heighway
United Kingdom
Local time: 07:48
French to English
+ ...
|
გამარჯობათ,
ვერ გავიგე რა ხდება ლექსის ამ ორ სტრიქონში. რატომ 'ქარი სცემთ... ყუაზე ათოვთ' და არა ქარი სცემს / ათოვს?
"წიგნებს კი სცივათ _
ქარი სცემთ ყდაში,
ყუაზე ათოვთ"
დიდი მადლობა დამარებისათვის.
| | | | Maya Gorgoshidze 
Georgia
Local time: 10:48
  Member (2004)
English to Georgian
+ ...
Moderator of this forum | | გამარჯობა, ლიბი! | May 30, 2011 |
ეს ორიგინალია თუ თარგმანი?
| | | | Elizabeth Heighway
United Kingdom
Local time: 07:48
French to English
+ ...
TOPIC STARTER | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| verb trouble | SDL Trados Studio 2011 Starter Edition | Discover Studio 2011 for only 99€ per year!
SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.
More info » |
| | memoQ translator pro 5.0 | Save 20% with memoQ today!
memoQ translator pro is the premium product for professionals. It is Kilgray's best-selling tool among freelance translators: you get all the functionality available in memoQ in your local environment plus the ability to work on remote servers.
More info » |
|
 |
The translation workplace 
