https://www.proz.com/forum/german/101404-frage_zu_apple_mail.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » German »
Frage zu Apple Mail
Thread poster: ibz
ibz
ibz  Identity Verified
Local time: 11:46
Member (2007)
English to German
+ ...
Apr 4, 2008

Hallo!

Arbeitet sonst noch jemand von euch mit Apple Mail? Nachdem ich nun jahrelang Eudora verwendet habe, will ich nun umstellen. Dabei stehe ich vor einem Problem: Ich suche nämlich bisher vergeblich nach der Funktion "Notify sender" (wie diese in Deutsch heisst, ist mir leider entfallen). Weiss jemand, ob es diese Funktion in Apple Mail überhaupt gibt?

Vielen Dank für eure Hilfe!
Irene
 
Rox-Edling
Rox-Edling
Germany
Local time: 11:46
Spanish to German
+ ...
Empfangsbestätigung? Apr 4, 2008

...vielleicht...

[Bearbeitet am 2008-04-04 12:28]
 
Sandra Bertolini
Sandra Bertolini  Identity Verified
Italy
Local time: 11:46
German to Italian
+ ...
Eigentlich nicht! Apr 4, 2008

Wie es auch nicht möglich ist, die Empfangsbestätigungen von Windows zu bekommen.

Aber in den letzten Tagen habe ich diesen Link herausgefunden (http://email.about.com/od/macosxmailtips/qt/et_request_recp.htm) um einige Einstellungen zu verändern. Es könnte nützlich sein, aber ich habe selbst bis jetzt keine Zeit gehabt, die Prozedur auszuführen.
<... See more
Wie es auch nicht möglich ist, die Empfangsbestätigungen von Windows zu bekommen.

Aber in den letzten Tagen habe ich diesen Link herausgefunden (http://email.about.com/od/macosxmailtips/qt/et_request_recp.htm) um einige Einstellungen zu verändern. Es könnte nützlich sein, aber ich habe selbst bis jetzt keine Zeit gehabt, die Prozedur auszuführen.

Hoffentlich hilft es dir.

Grüsse

Sandra ▲ Collapse
 
ibz
ibz  Identity Verified
Local time: 11:46
Member (2007)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke! Apr 4, 2008

... das werde ich in einer ruhigen Minute mal ausprobieren!
Danke und Gruss
Irene
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Frage zu Apple Mail


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »