Mobile menu

Trados-Analyse für ing-Dateien
Thread poster: Mohammed Abdelhady

Mohammed Abdelhady  Identity Verified
Local time: 23:17
German to Arabic
+ ...
Apr 21, 2008

Liebe Mitkämpferinnen und Mitkämpfer,

wie kann ich eine ing-Datei mit Trados analysieren?

Viele Grüße

Mohammed


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 23:17
Member (2007)
German to English
+ ...
ing ? Apr 22, 2008

Hallo,

was genau ist eine ing Datei?

Viele Grüße

Hans


Direct link Reply with quote
 

Mohammed Abdelhady  Identity Verified
Local time: 23:17
German to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
ing ist ein Datei-Format Apr 22, 2008

Hallo Hans,

das ist ein Datei-Format und es läßt sich mit Notepad öffnen und übersetzen.

Grüße

Mohammed


Direct link Reply with quote
 

Andrej  Identity Verified
Local time: 01:17
Member (2005)
German to Russian
+ ...
. Apr 22, 2008

Mit Notepad oeffnen und kopieren, in Word einfuegen und speichern, dann mit Trados zaehlen. Das war es.

[Edited at 2008-04-22 13:10]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Trados-Analyse für ing-Dateien

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs