Non-English forums » German »
Online-Umfrage für Diplomarbeit an der Uni Leipzig
Thread poster: Franziska Pieloth
Franziska Pieloth
Franziska Pieloth
Germany
Local time: 14:25
English to German
+ ...
May 1, 2008

Liebe (zukünftige) Kolleginnen und Kollegen,

ich suche noch freiberuflich tätige Sprachmittler, die mich bei meinem Diplomarbeitsprojekt unterstützen möchten. Meine Abschlussarbeit schreibe ich am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT) der Universität Leipzig.

Als Prozianer gehören Sie sicher zu denjenigen ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen, die bei ihrer Arbeit kaum noch auf das Internet verzichten können. Meine Diplomarbeit besc... See more
Liebe (zukünftige) Kolleginnen und Kollegen,

ich suche noch freiberuflich tätige Sprachmittler, die mich bei meinem Diplomarbeitsprojekt unterstützen möchten. Meine Abschlussarbeit schreibe ich am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT) der Universität Leipzig.

Als Prozianer gehören Sie sicher zu denjenigen ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen, die bei ihrer Arbeit kaum noch auf das Internet verzichten können. Meine Diplomarbeit beschäftigt sich mit den verschiedenen Möglichkeiten für Sprachmittler im Netz, wobei mein Schwerpunkt auf dem Bereich Selbstvermarktung liegt. Die Befragung soll einen Durchschnitt aller Alters- und Nutzergruppen abbilden und im Ergebnis vor allem für Berufseinsteiger und Internetneulinge Erkenntnisse bringen.

Die Teilnahme an der anonymisierten Befragung dauert 10 bis 15 Minuten und Sie können noch bis zum 10. Mai 2008 mitmachen. Die Befragung und weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link: http://www.befrager.de/befragung.aspx?projekt=5952

Vielen Dank im Voraus für die Unterstützung!
Franziska Pieloth ▲ Collapse
 
Franziska Pieloth
Franziska Pieloth
Germany
Local time: 14:25
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Umfrage beendet - danke, thank you, merci May 13, 2008

Liebe DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen!

Vielen Dank für die zahlreiche Teilnahme. Ich habe meine Umfrage am Samstag beendet und kann rund 330 Fragebögen verzeichen, nun bin ich gespannt auf die Auswertung!

Viele Grüße aus dem sonnigen Leipzig
Franziska Pieloth
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Online-Umfrage für Diplomarbeit an der Uni Leipzig






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »