Mobile menu

Klausel in Übersetzervertrag
Thread poster: uli1
uli1
Local time: 21:48
English to German
+ ...
Jun 4, 2008

Hallo,

eine neue Firma mit Sitz in Asien schickte mir einen Vertrag mit folgender Klausel zu:

Die Schadensansprüche der Firma gegenüber dem Übersetzer sind begrenzt auf das Fünffache der Summe, die die Firma dem Übersetzer für die erbrachte Leistung schuldet.

Ein Gerichtsort ist im Vertrag nicht genannt.

Ist das üblich?

Danke für Eure Hinweise.

Uli

[Edited at 2008-06-05 07:22]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Klausel in Übersetzervertrag

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs