MetaTexis Gruppenkauf
Thread poster: A_Fangrath

A_Fangrath  Identity Verified
Local time: 03:04
English to German
+ ...
Jun 9, 2008

Hallo!
suche freiberufliche Kollegen, die sich mir beim Kauf von Metatexis anschließen.
Beim Erwerb von 3 oder mehr dieser Softwarepakete gibt es einen Rabatt.


Direct link Reply with quote
 
xxxEric Hahn  Identity Verified
France
Local time: 03:04
French to German
+ ...
Eventuell Interesse Jun 9, 2008

Hallo Anna,

ich kenne diese Software nicht, bin aber auf der Suche nach einem CAT-Tool. Hast Du es schon getestet ? Wie sind Deine Erfahrungen damit ? Um welche Version handelt sich, "for Word" oder "Server", und wie hoch ist der Rabatt ?

[Bearbeitet am 2008-06-09 18:51]


Direct link Reply with quote
 

A_Fangrath  Identity Verified
Local time: 03:04
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Re Jun 9, 2008

Hallo Eric,
es gibt eine Testversion auf der Webseite von Metatexis
metatexis.com
Ich habe es getestet und bin sehr zufrieden. Testversion ist kostelnos verfügbar.
Mit der Pro Version lassen sich etliche Formate bearbeiten (Ausnahme Exel und PowerPoint, das ist bei der Office Version drin), auserdem hat metatexis einen eigenen TM Server und vieles mehr. Schau einfach auf der Webseite vorbei.
Leider ist die Höhe des Rabatts nicht angegeben. Falls sich mehrere Kollegen finden, die am Kauf interessiert sind, kann ich ja nachfragen.

[Edited at 2008-06-09 20:10]

[Edited at 2008-06-09 20:11]


Direct link Reply with quote
 
xxxEric Hahn  Identity Verified
France
Local time: 03:04
French to German
+ ...
überlege noch Jun 10, 2008

Hallo Anna,

ich habe zur Zeit eine Testversion von Swordfish, gefällt mir recht gut, da dieses Programm in Java geschrieben ist und daher eigenständig, plattform- und vor allen Microsoft-unabhängig ist. Allerdings vermisse ich einige Funktionen (wie Autoype, Online-Rechtschreibkorrektur), die man von von einer Textverarbeitung her kennt.

http://www.maxprograms.com/downloads/swordfish.html


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


MetaTexis Gruppenkauf

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs