Frage zu Rechnung ins Ausland
Thread poster: r_maier
r_maier
Germany
Local time: 20:53
English to German
+ ...
Jun 21, 2008

Hallo allerseits,
ich schreibe demnächst meine erste Rechnung für einen Kunden im Ausland und habe mich nicht schlau gemacht, auf welche Weise ich Steuern anrechnen bzw. ausweisen muss. Ich wohne in Deutschland und der Kunde sitzt in GB.
Danke,
Robert


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 20:53
English to German
+ ...
Mach' Dich schlau Jun 22, 2008

Hallo Robert,
Hierzu gibt's eine Vielzahl früherer Forumsdiskussionen - such' mal nach "Umsatzsteuer" oder "VAT" (nicht nur in diesem Forum, auch in "Money Matters" und "Business Issues").

LG Ralf


Direct link Reply with quote
 
r_maier
Germany
Local time: 20:53
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke Jul 9, 2008

Hallo Ralf,

ich habe nach deiner Antwort gleich die Foren durchsucht und bin natürlich fündig geworden. Dabei hätte ich beinahe vergessen, mich bei dir zu bedanken, was ich hiermit und mit mehreren Wochen Verspätung nachholen will.

Gruß
Robert


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Frage zu Rechnung ins Ausland

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs