Mobile menu

Blue Board
Thread poster: xxx xxx
xxx xxx
Local time: 00:21
May 15, 2003

Hallo,



könnt Ihr mir helfen, die Blue Board-Tabelle zu verstehen? In der Spalte \"Blue Board Score\" findet sich jeweils die Angabe \"Reviews: X\". Die Erklärung zum Blue Board Score gibt an:



\"ProZ.com users who have worked for a given agency may indicate, on a scale of 1 to 5, their willingness to work for the same agency again. An agency\'s Blue Board Score is the average of all such ratings.\"



Da aber die Zahl hinter \"Reviews\" häufig über 5 liegt kann es sich dabei wohl nicht um einen Gesamtdurchschnitt handelt. Gibt die Zahl etwa nur die Zahl der Bewertungen an? Habe ich dann als Nicht-Platinum-Mitglied gar keinen Zugang zu den Bewertungen?



Wenn dies so wäre, müßte man aber auch die Spaltenüberschrift in der Tabelle ändern!



Danke für Eure Hinweise!



Diane



Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 00:21
English to German
+ ...
Anzahl der Bewertungen May 15, 2003

Hallo Diane,

die von dir angefragte Zahl ist in der Tat die Anzahl der abgegebenen Bewertungen.



Quote:


Habe ich dann als Nicht-Platinum-Mitglied gar keinen Zugang zu den Bewertungen?



Doch - nach Abbuchung von BrowniZ bzw. Zahlung von USD 0,50 pro Agentur (das aber dauerhaft, also nicht nur pro Einzelabfrage) wird die durchschnittliche Bewertung angezeigt. Für Platin-Mitglieder sind alle Bewertungen sichtbar.



Klärt das die Frage?



Gruß Ralf

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Blue Board

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs