Mobile menu

Gesucht: 21 CFR Part 11 in Deutsch
Thread poster: Klaus Herrmann

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 05:33
Member (2002)
English to German
+ ...
May 27, 2003

Hallo zusammen,

weiß jemand, ob es irgendwo eine *offizielle* Übersetzung der 21 CFR Part 11 gibt? Wenn ja, wo?

Danke, und viele Grüße
Klaus

(PS: Dass es das SIGG in deutsch gibt, weiß ich bereits).


Direct link Reply with quote
 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 05:33
Member (2002)
English to German
+ ...
Keine Garantie für offiziellen Charakter, aber... May 28, 2003

...vielleicht kontaktierst Du mal Herrn Klinkner - Kontaktinfo unter http://www.klinkner.de/pdf/cfr2003.pdf

Dort wird eine dt. Übersetzung von Teil A-C des Dokuments erwähnt - vielleicht wirst Du da geholfen?

Gruß
Steffen

[Edited at 2003-05-28 13:37]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Gesucht: 21 CFR Part 11 in Deutsch

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs