Unwort der Woche
Thread poster: Allesklar

Allesklar  Identity Verified
Australia
Local time: 18:28
English to German
+ ...
Oct 15, 2008

Ich bin gerade über den Kandidaten "Betrugsmanagement" bzw. "Betrugsmanagement-Lösungen" gestolpert.

Es hat immerhin schon 1600 Googles, und warum auch nicht - wo betrügerische Aktivitäten technisch immer anspruchsvoller werden, sind natürlich Lösungen gefragt, die Betrügern helfen, sich wieder auf ihre Kernkompetenzen zu konzentrieren.


Direct link Reply with quote
 

Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 01:58
English to German
+ ...
Herrlich! Oct 15, 2008

Weitere Köstlichkeiten lassen sich bei Wikipedia finden:

- Entlassungsproduktivität
http://de.wikipedia.org/wiki/Entlassungsproduktivität

- sozialverträgliches Frühableben
http://de.wikipedia.org/wiki/Sozialverträgliches_Frühableben

Am besten die ganze Seite nachlesen:

"Unwort des Jahres"

http://de.wikipedia.org/wiki/Unwort


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Unwort der Woche

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs