Non-English forums » German »
Honorarnote auf Englisch
Thread poster: Sandra Mag. phil. Harbas
Sandra Mag. phil. Harbas
Sandra Mag. phil. Harbas
Austria
Local time: 02:20
Bosnian to German
+ ...
Nov 10, 2008

Liebe Kollegen!
Ich muss für einen Kunden eine Honorarnote auf Englisch erstellen. Kann mir jemand von euch helfen und mir ev. eine Vorlage schicken?
Danke im Voraus!
LG
Sandra
 
suew
suew  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:20
Member (2008)
German to English
+ ...
Hallo Sandra, ich hätte eine Vorlage (in Word), die evtl. von Nutzen wäre Nov 10, 2008

...bräuchte aber (meine ich zumindest, ich kenne mich bei den Foren nicht aus) eine Emailadresse, um sie zuzuschicken!
 
Sandra Mag. phil. Harbas
Sandra Mag. phil. Harbas
Austria
Local time: 02:20
Bosnian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke Nov 11, 2008

Hallo Suew!
Habe dir eine PN geschrieben.
LG
Sandra
 
Richard Schneider (X)
Richard Schneider (X)  Identity Verified
Germany
English to German
+ ...
Siehe Wikipedia Nov 11, 2008

Wie Rechnungen in englischsprachigen Ländern auszusehen haben, steht auch bei Wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Invoice
 
xiuk
xiuk
Local time: 02:20
English
Honorarnote Englisch Jan 5, 2009

Hallo liebe ProZ Community,

bein erstes Posting und gleich eine Frage
Ich suche auch drinend eine englishe Vorlage einer Honorarnote.

Vielleicht kann mit jemand weiterhelfen.
lg Thomas
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Honorarnote auf Englisch






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »