Trados Error 50016
Thread poster: Befanetta81

Befanetta81
Italy
Member (2007)
Italian to German
+ ...
Nov 20, 2008

Hallo,

Mein Trados streikt mal wieder, hoffentlich kann mir jemand mal weiterhelfen!
Folgendes lese ich wenn ich eine Datei mit TM analysieren möchte:
(50016): Kein ; als Listentrennzeichen im Namen von Formatvorlagen verwenden! Ändern Sie die Einstellung in

.....ja und weiter lese ich nichts....


????

LG
Befanetta81


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 04:39
Member (2007)
German to English
+ ...
Listentrennzeichen Nov 20, 2008

Hallo,

ist aber zum Glück ganz einfach.
In der Windows-Systemeinstellung im Bereich Zahlen das Listenzeichen von ; auf , ändern und schon gehts wieder.

Viele Grüße

Hans Pich


Direct link Reply with quote
 

Befanetta81
Italy
Member (2007)
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Ok! Nov 20, 2008

Aber wie gelange ich zur Windows-Systemeinstellung?
Bitte Schritt für Schritt gaaaanz langsam erklären.

LG
Befanetta81


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Trados Error 50016

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs