Mobile menu

Off topic: KudoZ Hit List
Thread poster: schmurr

schmurr  Identity Verified
Local time: 09:42
Italian to German
+ ...
Jun 26, 2003

Send me the funniest KudoZ questions, I'll collect them on a page!

Hallo an alle,
manche KudoZ-Fragen bewegen unsere Kollegen zu so originellen Antworten/Kommentaren, dass es sich lohnen würde, sie zu sammeln!
wie z. B. heute , oder der legendäre Bär am Spieß .

Diese Aufgabe will ich gern übernehmen, um dann eine oder mehrere Seiten daraus zu machen, wie bei meinen "Übersetzungsscherzen". Also sendet mir bitte alles derartige, was euch jemals untergekommen ist, egal welche Sprachrichtung! Vielen Dank!

Direct link Reply with quote

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

KudoZ Hit List

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs