Non-English forums » German »
Neues CAT-Tool AnyMem (AIT)
Thread poster: Anja C.
Anja C.
Anja C.  Identity Verified
Switzerland
Local time: 09:02
German
Dec 25, 2008

Liebe Kolleginnen und Kollegen

AIT hat soeben den release einer eigenen TM-Software (AnyMem) angekündigt. Sieht auf den ersten Blick vielversprechend aus und ist vergleichsweise günstig. Was meint ihr?

http://www.anymem.com/
 
Wolfgang Jörissen
Wolfgang Jörissen  Identity Verified
Belize
Dutch to German
+ ...
Noch ein Trados-Klon Dec 25, 2008

... wobei der Trend sich doch eher immer mehr von Word-integrierten Lösungen entfernt. Bisher keine Funktionen, die mich vom Hocker hauen, aber immerhin ist ein Anfang gemacht. Und die Firma ist mir durch ihre fairen Upgrades bei TO3000 und ihren wirklich guten Support sympathisch. Werde das ganze also wohlwollend verfolgen.
 
Anja C.
Anja C.  Identity Verified
Switzerland
Local time: 09:02
German
TOPIC STARTER
Support und faire Upgrades bei AIT Dec 25, 2008

Da kann ich Dir aus eigener Erfahrung nur zustimmen. Eben deshalb freue ich mich, dass AIT sich nun auch ans Klonen wagt...
 
Marc P (X)
Marc P (X)  Identity Verified
Local time: 09:02
German to English
+ ...
Leider... Dec 25, 2008

... anscheinend nur für Windows.

Marc
 
Fernando Toledo
Fernando Toledo  Identity Verified
Spain
Local time: 09:02
German to Spanish
Vielversprechend? Dec 25, 2008

anja cohen wrote:

Liebe Kolleginnen und Kollegen

AIT hat soeben den release einer eigenen TM-Software (AnyMem) angekündigt. Sieht auf den ersten Blick vielversprechend aus und ist vergleichsweise günstig. Was meint ihr?

http://www.anymem.com/


Es sieht aus wie Wordfast vor 10 Jahre

Wer arbeitet noch direkt in Word?

Und wie sieht es aus mit DTP Dateien, XML, etc?


Grüße

Fernando
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Neues CAT-Tool AnyMem (AIT)






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »