Mobile menu

Kölner Bürogemeinschaft sucht drittes Mitglied
Thread poster: Jeanette Mohr

Jeanette Mohr  Identity Verified
Germany
Local time: 14:14
English to German
+ ...
Jan 12, 2009

Liebes Forum,

ein Kollege hat mich gebeten, die folgende Anzeige hier aufzuführen:

Wir suchen noch eine Person für unsere Bürogemeinschaft in der Kölner Innenstadt.

Das Büro befindet sich am Klingelpütz 18: um die Ecke von der Christophstrasse, fünf Minuten von den U-Bahn-Haltestellen Appelhofplatz, Hansaring und Christophstrasse/MediaPark entfernt und auch nicht weit vom Hauptbahnhof und vom Neumarkt. Hier ist die genaue Lage: http://maps.google.co.uk/maps?hl=en&safe=off&q="Klingelpütz%2018,%2050668%20Köln"&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl

Das Ganze besteht aus zwei großzügigen Arbeitsräumen, Küche, Badezimmer, Flur, Hof (d.h. Verkehr hört man nicht!) und noch drei Räumen und einer Toilette im Keller. Wir sind beide Übersetzer, aber das Büro ist genauso geeignet für Journalisten, Grafiker und andere Einzelkämpfer. Hauptsache nette, unkomplizierte Leute wie wir ...


Direct link Reply with quote
 

Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Germany
Local time: 14:14
English to German
+ ...
Hallo Jeanette Jan 12, 2009

Ich kann keine Anzeige erkennen
Es wäre im Vorfeld gut, ein paar Zahlen an der Hand zu haben (Miete, Nebenkosten, Kommunikationskosten usw.). Gibt es Fotos, die man sich auf einer Website ansehen kann? Vielleicht noch: Wer ist die zweite Person? Einfach ein bisschen mehr Informationen wäre nett.

Danke, Aniello


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Kölner Bürogemeinschaft sucht drittes Mitglied

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs