Mobile menu

Off topic: Erneut Seepferdchen in der Nordsee gefangen [09.07.2003]
Thread poster: Geneviève von Levetzow

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 01:14
Member (2002)
French to German
+ ...
Jul 10, 2003

Zum zweiten Mal in zwei Jahren haben Fischer im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer ein Seepferdchen gefangen. Wie das Informationszentrum Multimar Wattforum in Tönning mitteilte handelte es sich auch diesmal um ein Kurzschnäuziges Seepferdchen der Art Hippocampus hippocampus.

Die Tiere galten in unseren Breiten bisher als ausgestorben. So wurden etwa die Seegraswiesen der Nordsee schon in den dreißiger Jahren durch eine Pilzinfektion weitgehend vernichtet. Der neue Fang lässt die Forscher hoffen, dass die Nordsee womöglich für die Seepferdchen wieder attraktiv ist.

http://www.wissenschaft-online.de/artikel/620731


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Erneut Seepferdchen in der Nordsee gefangen [09.07.2003]

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs