Non-English forums » German »
Fehlermeldung - TagEditor öffnet Dok nicht
Thread poster: Ulrike Möller (X)
Ulrike Möller (X)
Ulrike Möller (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 22:02
English to German
+ ...
Jan 22, 2009

Guten Abend,

ich arbeite mit Windows XP und SDL TRados 2007. TagEditor öffnet mein Windows-Dok nicht, Fehlermeldung: "80003: Der Dateityp des Dokumets ist unbekannt. TagEditor kann das Dokument nicht öffnen."

Jetzt gehts ja echt los.

Irgendwann mal war das Dok ein pdf, das ich in ein word umgewandelt habe, mittlerweile in der 3. oder 4. Kopie. Das kann ja sicher kein Problem sein, oder?

Hat jemand zu so später Stunde noch Ideen?
... See more
Guten Abend,

ich arbeite mit Windows XP und SDL TRados 2007. TagEditor öffnet mein Windows-Dok nicht, Fehlermeldung: "80003: Der Dateityp des Dokumets ist unbekannt. TagEditor kann das Dokument nicht öffnen."

Jetzt gehts ja echt los.

Irgendwann mal war das Dok ein pdf, das ich in ein word umgewandelt habe, mittlerweile in der 3. oder 4. Kopie. Das kann ja sicher kein Problem sein, oder?

Hat jemand zu so später Stunde noch Ideen?

Vielen Dank und beste Grüße. ▲ Collapse
 
Annette Scheler
Annette Scheler  Identity Verified
Germany
Local time: 22:02
Member (2008)
English to German
+ ...
nochmals in Word abspeichern Jan 22, 2009

Ich hatte dieses Problem auch, und bei mir hat es geholfen, das Dokument einfach nochmal in Word neu abzuspeichern. Danach hat es auch bei TagEditor geklappt.
 
Ulrike Möller (X)
Ulrike Möller (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 22:02
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke! Jan 22, 2009

Danke, Anette, das war's.

Da frage ich mich wirklich, warum ich nicht selber darauf gekommen bin!

Schönen Abend noch.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Fehlermeldung - TagEditor öffnet Dok nicht






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »