Mobile menu

Off topic: Priester-Freizeit
Thread poster: Martin Hesse

Martin Hesse  Identity Verified
Local time: 19:51
English to German
+ ...
Jul 14, 2003

Wo verbringen Priester bei diesem schönen Wetter ihre Freizeit? Im Zöli-Bad!

Kleiner Witz am Rande, falls eine(r) von euch auf dem Zahnfleisch läuft...

Gruß,

Martin


Direct link Reply with quote
 

Lydia Molea  Identity Verified
Germany
Local time: 19:51
English to German
+ ...
LOL! Jul 14, 2003

Danke, hat geholfen!
Gruß
Lydia


Direct link Reply with quote
 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 19:51
Member (2003)
German to French
OK... Jul 14, 2003

Martin Hesse wrote:

Wo verbringen Priester bei diesem schönen Wetter ihre Freizeit? Im Zöli-Bad!

Kleiner Witz am Rande, falls eine(r) von euch auf dem Zahnfleisch läuft...

Gruß,

Martin


Ich habe gerade verstanden, nach etwa 8 Stunden strengster Überlegungen...
Danke Martin, solche Auseinandersetzungen sind für uns Nicht-Muttersprachler immer willkommen!
Gruss an Deutschland!


Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 19:51
Member (2002)
French to German
+ ...
Danke Martin... Jul 14, 2003

... war aber nicht kalt genug. In Bonn würden nur Eiswürfel helfen

Geneviève


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Priester-Freizeit

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs