Off topic: Priester-Freizeit
Thread poster: Martin Hesse

Martin Hesse  Identity Verified
Local time: 19:12
English to German
+ ...
Jul 14, 2003

Wo verbringen Priester bei diesem schönen Wetter ihre Freizeit? Im Zöli-Bad!

Kleiner Witz am Rande, falls eine(r) von euch auf dem Zahnfleisch läuft...

Gruß,

Martin


Direct link Reply with quote
 

Lydia Molea  Identity Verified
Germany
Local time: 19:12
English to German
+ ...
LOL! Jul 14, 2003

Danke, hat geholfen!
Gruß
Lydia


Direct link Reply with quote
 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 19:12
Member (2003)
German to French
OK... Jul 14, 2003

Martin Hesse wrote:

Wo verbringen Priester bei diesem schönen Wetter ihre Freizeit? Im Zöli-Bad!

Kleiner Witz am Rande, falls eine(r) von euch auf dem Zahnfleisch läuft...

Gruß,

Martin


Ich habe gerade verstanden, nach etwa 8 Stunden strengster Überlegungen...
Danke Martin, solche Auseinandersetzungen sind für uns Nicht-Muttersprachler immer willkommen!
Gruss an Deutschland!


Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 19:12
Member (2002)
French to German
+ ...
Danke Martin... Jul 14, 2003

... war aber nicht kalt genug. In Bonn würden nur Eiswürfel helfen

Geneviève


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Priester-Freizeit

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums