Off topic: Übersetzungsscherze
Thread poster: schmurr

schmurr  Identity Verified
Local time: 04:57
Italian to German
+ ...
Jul 24, 2003

Neben meiner und Philip Noths Website zu Übersetzungsscherzen gibt es nun eine dritte (wenn auch kleine):

http://uebersetzungsfallen.de/stilblueten.html

Viel Spaß!

Martin


Direct link Reply with quote
 

Bozena Meske
Local time: 04:57
German to Polish
+ ...
Stilblüten Jul 30, 2003

Hallo Martin Schmurr,

ich habe Ihre Site aufgerufen aber leider Ihre Stilblüten nicht gefunden. Auch die von Philip Noths würde mich interessieren.


Martin Schmurr wrote:

Neben meiner und Philip Noths Website zu Übersetzungsscherzen gibt es nun eine dritte (wenn auch kleine):

http://uebersetzungsfallen.de/stilblueten.html

Viel Spaß!

Martin


Direct link Reply with quote
 

Alan Johnson  Identity Verified
Germany
Local time: 04:57
German to English
Du Glück-Sau-Tomate Aug 13, 2003

I laughed myself crinkly about that one.

Thanks


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Übersetzungsscherze

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums