Mobile menu

Internationaler Forderungseinzug
Thread poster: avicenna

avicenna  Identity Verified
Germany
Local time: 00:35
German to Turkish
+ ...
Mar 2, 2009

Hallo,

ich habe Anfang Dezember für eine Österreichiche Agentur mit guten Blue-Bord-Einträgen eine Übersetzung geliefert. Der Empfang wurde bestätigt und ich habe meine Rechnung mit gestellt.

Das Unternehmen reagiert nun weder auf meine eMails, noch auf die Zahlungserinnerung mit Fristsetzung per Fax.

Wie komme ich aus Deutschland an mein Geld? Hat jemand so etwas schon mal gemacht?

Gruss


Direct link Reply with quote
 

Fernando Guimaraes  Identity Verified
Portugal
Local time: 23:35
German to Portuguese
+ ...
Schau mal... Mar 3, 2009

..

http://www.proz.com/forum/money_matters/125660-european_small_claims_legislation_good_for_us.html


Direct link Reply with quote
 

avicenna  Identity Verified
Germany
Local time: 00:35
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Vielen Dank Mar 5, 2009

Vielen Dank, der Link ist sehr hilfreich.

Gibt es jemanden im Forum, der schon Erfahrungen damit gemacht hat?

Gruß


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Internationaler Forderungseinzug

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs