Mobile menu

Internationaler Forderungseinzug
Thread poster: avicenna

avicenna  Identity Verified
Germany
Local time: 07:04
German to Turkish
+ ...
Mar 2, 2009

Hallo,

ich habe Anfang Dezember für eine Österreichiche Agentur mit guten Blue-Bord-Einträgen eine Übersetzung geliefert. Der Empfang wurde bestätigt und ich habe meine Rechnung mit gestellt.

Das Unternehmen reagiert nun weder auf meine eMails, noch auf die Zahlungserinnerung mit Fristsetzung per Fax.

Wie komme ich aus Deutschland an mein Geld? Hat jemand so etwas schon mal gemacht?

Gruss


Direct link Reply with quote
 

Fernando Guimaraes  Identity Verified
Portugal
Local time: 06:04
German to Portuguese
+ ...
Schau mal... Mar 3, 2009

..

http://www.proz.com/forum/money_matters/125660-european_small_claims_legislation_good_for_us.html


Direct link Reply with quote
 

avicenna  Identity Verified
Germany
Local time: 07:04
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Vielen Dank Mar 5, 2009

Vielen Dank, der Link ist sehr hilfreich.

Gibt es jemanden im Forum, der schon Erfahrungen damit gemacht hat?

Gruß


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Internationaler Forderungseinzug

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs